好听
приятный на слух
这首歌很好听。
.
Эта песня приятно звучит.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Хороший по-китайски — 好
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: hao
Перевод 好
хороший(приятный)
Значение 好
Русский
приятный, например о солнечной тёплой погоде
По-китайски
令人愉快的；讨人喜欢的
;
Сочетания и примеры со словом 好
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Погода и день
- 好天气 хорошая погода
- 天气很好 погода хорошая
- 空气好 хороший воздух
- 阳光很好 ярко светит солнце
- 好日子 хорошие дни
Приятно на вкус, на слух, на вид
- 好吃вкусный
- 好看красивый
- 好闻приятно пахнущий
Как хорошо!
真好
как хорошо
春天来了，真好！
, !
Пришла весна — как хорошо!
- 太好了 как здорово
- 挺好 довольно хорошо
Примеры предложений с 好
- 1
明天天气会很好。
.Завтра будет хорошая погода.
Ловушки и частые ошибки
好 или 愉快?
Не путать
愉快
愉快 = радостный, приятный: о настроении и отдыхе.
Не говори 天气很愉快 (tiān qì hěn yúkuài). Приятная погода — 天气很好 (tiān qì hěn hǎo); 愉快 — о настроении: 周末过得很愉快 (zhōumò guò de hěn yúkuài).
周末过得很愉快。
.
Выходные прошли приятно.
外面天气很好，我们出去吧。
, .
На улице хорошая погода, давай выйдем.
天气是好 или 天气很好?
Неправильно: 天气是好
Правильно: 天气很好
天气很好 = погода хорошая: 是 (shì) перед прилагательным не ставят.
Не говори 天气是好. Перед прилагательным 是 (shì) не нужно, ставят 很 (hěn): 天气很好.
这里的空气很好。
.
Здесь хороший воздух.
Разбор иероглифа 好
好
хороший
6 черт
- 女женщинаключ
- 子ребёнок
Женщина 女 (nǚ) с ребёнком 子 (zǐ) — «хорошо».
Один знак: женщина и ребёнок рядом — «хорошо, хороший».
Синонимы 好
Разбор похожих слов
В чём разница между 好, 不错 и 舒服
🇨🇳китайский
好
это словоХороший, приятный: о погоде, дне, впечатлении.
очень часто встречается
ZH今天天气真好。
.
RUСегодня очень хорошая погода.
🇨🇳китайский
不错
Неплохой, хороший: сдержанная похвала.
очень часто встречается
ZH这家饭馆不错。
.
RUЭтот ресторан неплохой.
ZH这里的天气很舒服。
.
RUЗдесь приятная погода.
Учить по теме
好 относится к теме «Разговоры о погоде →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 好
Вопросы по слову
Как будет «хороший» по-китайски?
«Хороший» (приятный) по-китайски — 好 (hǎo), русскими буквами примерно «хао».
Как произносится 好?
好 читается hǎo: hǎo — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «хао».
Как правильно: 天气是好 или 天气很好?
Правильно 天气很好 (tiān qì hěn hǎo). 天气很好 = погода хорошая: 是 (shì) перед прилагательным не ставят.
Чем 好 отличается от 不错 и 舒服?
好 — хороший, приятный: о погоде, дне, впечатлении; 不错 (búcuò) — неплохой, хороший: сдержанная похвала; 舒服 (shūfu) — приятный для тела: удобно, комфортно.
Пример предложения с 好
明天天气会很好。 (Míngtiān tiān qì huì hěn hǎo.) — Завтра будет хорошая погода.