我的手机
мой телефон
我的手机在哪儿？
?
Где мой телефон?
Какой язык учу
Язык перевода
Местоимение
Мой по-китайски — 我的
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: wode
Перевод 我的
мой(перед существительным)
Значение 我的
Русский
принадлежащий говорящему; указывает на то, что это у меня
По-китайски
属于说话者的
Сочетания и примеры со словом 我的
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Мой, моя, моё
- 我的书 моя книга
- 我的名字 моё имя
- 我的朋友 мой друг
Без 的: родные и близкие
我妈妈
моя мама
我妈妈是老师。
.
Моя мама — учительница.
- 我家 мой дом, моя семья
- 我哥哥 мой старший брат
- 我朋友 мой друг
Ловушки и частые ошибки
我的好的朋友 или 我的好朋友?
Неправильно: 我的好的朋友
Правильно: 我的好朋友
Один 的 (de) на группу: 我的好朋友.
Не говори 我的好的朋友. Второй 的 (de) лишний: 我的好朋友.
他是我的好朋友。
.
Он мой хороший друг.
Разбор иероглифов 我的
我
я
7 черт
- 戈старинное оружие, алебардаключ
- 手рука; только часть формы
Исторически рисунок оружия с зубцами; значение «я» взято по созвучию.
的
частица: чей, какой
8 черт
- 白белый; смысла частицы не даётключ
- 勺черпак; исторически подсказывал звучание
Как частица читается лёгким тоном: de.
我 (wǒ) «я» + 的 (de) — частица принадлежности: «мой».
Похожие слова и списки для 我的
Вопросы по слову
Как будет «мой» по-китайски?
«Мой» (перед существительным) по-китайски — 我的 (wǒde), русскими буквами примерно «водэ».
Как произносится 我的?
我的 читается wǒde: wǒ — третий тон, вниз-вверх, de — лёгкий тон. Русскими буквами примерно «водэ».
Как правильно: 我的好的朋友 или 我的好朋友?
Правильно 我的好朋友 (wǒde hǎo péngyǒu). Один 的 (de) на группу: 我的好朋友.
Пример предложения с 我的
我的手机在哪儿？ (Wǒde shǒujī zài nǎr?) — Где мой телефон?