我们的计划
наш план
我们的计划很简单。
.
Наш план очень простой.
Какой язык учу
Язык перевода
Местоимение
Наш по-китайски — 我们的
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: womende
Перевод 我们的
наш(перед существительным)
Значение 我们的
Русский
принадлежащий нам, связанный с нами
По-китайски
属于我们
Сочетания и примеры со словом 我们的
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Наш, наша, наше
- 我们的朋友 наш друг
- 我们的房子 наш дом
- 我们的国家 наша страна
Без 的: семья, школа, класс
我们班
наш класс
我们班有很多留学生。
.
В нашем классе много иностранных студентов.
- 我们家 наша семья, наш дом
- 我们学校 наша школа
- 我们公司 наша компания
Разбор иероглифов 我们的
我
я
7 черт
- 戈алебарда, старинное оружиеключ
- 扌рука, только часть формы
Исторически рисунок оружия с зубцами; значение «я» взято по созвучию.
们
показатель множественного числа
5 черт
- 亻человекключ
- 门дверь; звук mén
亻 (rén) — о людях, 门 mén подсказывает звучание; читается лёгким тоном.
的
частица: чей, какой
8 черт
- 白белый; смысла частицы не даётключ
- 勺черпак; исторически подсказывал звучание
Как частица читается лёгким тоном: de.
我们 (wǒmen) «мы» + 的 (de) — частица принадлежности: «наш».
Синонимы 我们的
Разбор похожих слов
В чём разница между 我们的 и 咱们的
🇨🇳китайский
我们的
это словоНаш: ставится перед тем, что принадлежит нам.
очень часто встречается
ZH我们的老师很年轻。
.
RUНаш учитель молодой.
🇨🇳китайский
咱们的
Наш с тобой: включает собеседника; разговорное слово.
часто встречается
ZH咱们的车在那儿。
.
RUНаша машина вон там.
Похожие слова и списки для 我们的
Вопросы по слову
Как будет «наш» по-китайски?
«Наш» (перед существительным) по-китайски — 我们的 (wǒmende), русскими буквами примерно «вомэньдэ».
Как произносится 我们的?
我们的 читается wǒmende: wǒ — третий тон, вниз-вверх, men — лёгкий тон, de — лёгкий тон. Русскими буквами примерно «вомэньдэ».
Чем 我们的 отличается от 咱们的?
我们的 — наш: ставится перед тем, что принадлежит нам; 咱们的 (zánmende) — наш с тобой: включает собеседника; разговорное слово.
Пример предложения с 我们的
我们的计划很简单。 (Wǒmende jì huà hěn jiǎn dān.) — Наш план очень простой.