morning

утро · первая половина дня

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈmɔːnɪŋ/
по-русски примерно: «мо́нинг» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmɔrnɪŋ/
по-русски примерно: «мо́рнинг» · ударение на первый слог

Существительное

утро

A1
Открыть карточку слова →

Englishearly part of day

Русскийранний период дня, время после восхода солнца

I sometimes read the news in the morning.

Иногда я читаю новости утром.

The morning was cold and sunny.

Утро было холодным и солнечным.

morning — утро

С чем сравнить

утренняя пора; раннее утро

today morning

this morning = сегодня утром Не говори today morning. Сегодня утром — this morning.

at morning

in the morning = утром Не говори at morning. Утром — in the morning.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом morning — утро

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Когда: утром, сегодня, завтра

When in the morning
in the morning
утром

I like to stretch for a few minutes in the morning.

Утром я люблю несколько минут потягиваться.

this morning
сегодня утром

The streets were unusually quiet this morning after the storm.

Сегодня утром после бури на улицах было непривычно тихо.

  • tomorrow morningзавтра утром
  • at seven in the morningв семь утра
  • from morning till nightс утра до вечера
  • early morningраннее утро
  • all morningвсё утро

Утреннее приветствие, погода и прогулки

Morning greetings, weather and walks
a cold morning
холодное утро

On a cold morning, the car takes ages to warm up.

Холодным утром машина долго прогревается.

a morning walk
утренняя прогулка

A morning walk helps my grandfather loosen his stiff knees.

Утренняя прогулка помогает моему дедушке размять затёкшие колени.

  • Good morning!Доброе утро!

первая половина дня

A1
Открыть карточку слова →

Englishthe part of the day from about nine o'clock until noon

РусскийВремя от утра до двенадцати часов.

Контекст в словаре

до полудня

I have a lot of meetings in the morning.

В первой половине дня у меня много встреч.

The doctor sees patients only in the morning.

Врач принимает только в первой половине дня.

morning — первая половина дня

С чем сравнить

a.m.

До полудня — только при часах: 10 a.m.

in the first half of the day

in the morning = в первой половине дня Не говори in the first half of the day. До полудня — просто in the morning.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом morning — первая половина дня

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Ближе к полудню

Before noon
late morning
позднее утро

The rain stopped in late morning, just before lunch.

Дождь закончился ближе к полудню, незадолго до обеда.

the middle of the morning
середина утра

We'll take a short break in the middle of the morning, at about ten thirty.

Мы сделаем небольшой перерыв в середине утра, примерно в половине одиннадцатого.

  • toward the end of the morningближе к полудню
  • before the morning is overдо полудня
  • by late morningк концу утра
  • around eleven in the morningоколо одиннадцати утра

Планы и встречи

Plans and appointments
a meeting in the late morning
встреча ближе к полудню

I have a meeting in the late morning, so I can't leave before noon.

У меня встреча ближе к полудню, поэтому я не могу уйти раньше двенадцати.

a morning slot
запись на утро

The last morning slot is at eleven thirty.

Последняя запись на утро — на половину двенадцатого.

  • a morning deadlineсрок до полудня
  • a morning deliveryутренняя доставка
  • keep the morning freeоставить утро свободным

Дела до обеда

Activities before lunch
spend the morning working
всё утро работать

I'll spend the morning working and meet you for lunch.

Первую половину дня я буду работать, а на обед встречусь с тобой.

a morning coffee break
утренний перерыв на кофе

We usually take a morning coffee break at eleven.

Обычно мы делаем перерыв на кофе в одиннадцать утра.

  • this morningсегодня утром
  • in the morningв первой половине дня
  • a morning classутреннее занятие
  • a busy morningзагруженное утро

Остаток первой половины дня

The morning hours remaining
the rest of the morning
остаток утра

We spent the rest of the morning reviewing applications.

Остаток утра мы проверяли заявки.

throughout the morning
всё утро

The rain continued throughout the morning and stopped at noon.

Дождь шёл всё утро и прекратился в полдень.

  • later in the morningпопозже утром
  • later this morningсегодня ближе к обеду
  • sometime this morningсегодня до обеда
  • tomorrow morningзавтра утром

Примеры предложений с morning — первая половина дня

  1. 1
    toward the end of the morning

    The sky cleared toward the end of the morning.

    Ближе к полудню небо прояснилось.

  2. 2
    before the morning is over

    Please send the figures before the morning is over.

    Пожалуйста, пришли цифры до полудня.

  3. 3
    around eleven in the morning

    We arrived around eleven in the morning, when the museum opened.

    Мы приехали около одиннадцати утра, когда открылся музей.

  4. 4
    the middle of the morning

    Let's meet in the middle of the morning, when the café is quiet.

    Давай встретимся в середине утра, когда в кафе тихо.

  5. 5
    a morning delivery

    Please choose a morning delivery if you'll be home before noon.

    Если будете дома до полудня, выберите доставку на первую половину дня.

  6. 6
    keep the morning free

    Can you keep the morning free for a repair visit?

    Можешь оставить утро свободным для визита мастера?

  7. 7
    this morning

    I'll finish it this morning, before our noon meeting.

    Я закончу это сегодня до обеда, перед встречей в полдень.

  8. 8
    a morning class

    The morning class ends just before twelve.

    Утреннее занятие заканчивается незадолго до двенадцати.

  9. 9
    a busy morning

    It was a busy morning, and I didn't sit down until noon.

    Первая половина дня была загруженной: я присел только в полдень.

  10. 10
    later this morning

    I'll call you later this morning, before lunch.

    Я позвоню тебе сегодня ближе к обеду.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies