Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Mental health

Перевод mental health

психическое здоровье

Значение mental health

English

a person's emotional and psychological well-being

Русский

Состояние душевного и психологического благополучия человека

mental health

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌmentəl ˈhelθ/
по-русски примерно: «мэнтэл хэ́лс»
американский английский
/ˌmentəl ˈhelθ/
по-русски примерно: «мэнтэл хэ́лс»

Множественное число mental health

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

Psychic health или mental health?

mental health

mental health = психическое здоровье

Не говори psychic health — psychic значит «экстрасенс». Про психическое здоровье — mental health.

Talk to a doctor about your mental health.

Поговорите с врачом о своём психическом здоровье.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом mental health

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Проблемы и помощь

Problems and help
mental health problems
проблемы с психическим здоровьем

Mental health problems made it difficult to keep working.

Из-за проблем с психическим здоровьем было трудно продолжать работать.

mental health professional
специалист по психическому здоровью

A mental health professional helped her manage the anxiety.

Специалист по психическому здоровью помог ей справиться с тревогой.

  • mental health servicesпсихологическая помощь
  • mental health supportпсихологическая поддержка

Забота о себе

Looking after yourself
take care of your mental health
заботиться о психическом здоровье

You need to take care of your mental health too.

Тебе тоже нужно заботиться о психическом здоровье.

mental health day
день отдыха для восстановления сил

After that exhausting week, I took a mental health day.

После той изматывающей недели я взял день отдыха для восстановления сил.

  • good for mental healthполезно для психического здоровья
  • affect mental healthвлиять на психическое здоровье

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Сон и физические упражнения полезны для психического здоровья.

    Показать переводСкрыть перевод

    Sleep and exercise both support mental health.

  2. Они обсуждали психическое здоровье на уроке.

    Показать переводСкрыть перевод

    They discussed mental health during the class.

Близкие слова и различия: mental health

Разбор похожих слов

В чём разница между mental health, mental well-being, well-being, psychological well-being и emotional well-being

M
🇬🇧английский
mental well-being

Почти то же, с акцентом на хорошее самочувствие.

часто встречается

ENWalking in nature improves my mental well-being.

Показать переводСкрыть перевод

Прогулки на природе улучшают моё душевное самочувствие.

well-being
🇬🇧английский

Шире: общее благополучие, не только психика.

A1очень часто встречается

ENExercise can improve your overall well-being.

Показать переводСкрыть перевод

Физические упражнения могут улучшить ваше общее благополучие.

P
🇬🇧английский
psychological well-being

Почти то же; книжнее, в научных текстах.

A1редко встречается

ENGood sleep supports psychological well-being.

Показать переводСкрыть перевод

Хороший сон поддерживает психологическое благополучие.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
emotional well-being

Уже: только чувства и эмоции.

A1часто встречается

ENSupport from friends can help emotional well-being.

Показать переводСкрыть перевод

Поддержка друзей может помочь эмоциональному благополучию.

Похожие слова и списки для mental health

Вопросы по слову

Как запомнить mental health надолго?

Добавьте mental health (психическое здоровье) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит mental health?

Состояние душевного и психологического благополучия человека

Как перевести mental health на русский?

Mental health на русский переводится как «психическое здоровье».

Как произносится mental health?

mental health произносится как [ˌmentəl ˈhelθ], по-русски примерно «мэнтэл хэлс».

Как написать mental health русскими буквами?

Примерно «мэнтэл хэлс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌmentəl ˈhelθ].

Как использовать mental health в предложении?

Сон и физические упражнения полезны для психического здоровья. Перевод: Sleep and exercise both support mental health.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies