Formular zur Krankschreibung
Перевод Formular zur Krankschreibung
форма для оформления отпуска по болезни
Значение Formular zur Krankschreibung
ein Vordruck, mit dem man eine Freistellung wegen Krankheit beantragt
a form for medical leave
Транскрипция и произношение
Formular zur Krankschreibung с переводом на английский
Примеры использования Formular zur Krankschreibung
Bitte füllen Sie das Formular zur Krankschreibung aus.
Please fill out the medical leave form.
Das Formular zur Krankschreibung liegt an der Rezeption.
The medical leave form is at the front desk.
Синонимы Formular zur Krankschreibung
В чём разница между Formular zur Krankschreibung, ärztliches Attestformular, Krankschreibungsformular, Formular für Krankschreibung, Formular zur Arbeitsunfähigkeit, Formular für Krankmeldung, medizinischer Urlaub и Urlaubsformular
Форма, связанная с врачебной справкой; звучит как конкретный документ для подтверждения болезни или состояния здоровья.
RUПожалуйста, передайте форму врачебной справки работодателю.
Стандартное и точное название бланка для оформления больничного или подтверждения нетрудоспособности.
RUПожалуйста, заполните форму для оформления больничного полностью.
Форма для оформления больничного; очень близко к исходному значению и понятно в бытовом и официальном контексте.
RUПосле визита к врачу она заполнила форму для больничного.
Форма, связанная с подтверждением нетрудоспособности; более бюрократическое и официальное выражение.
RUФорма нетрудоспособности должна быть подписана врачом.
Менее точное выражение: может означать форму для сообщения о болезни, а не обязательно именно для больничного листа.
RUДля сообщения о болезни вам нужна эта форма.
Официальная справка о нетрудоспособности; очень распространённый и точный термин для больничного документа.
RUСправка о нетрудоспособности была сразу отправлена в отдел кадров.
Больничный лист или справка от врача; очень обычное слово в разговоре и близко к теме медицинского отсутствия.
RUЕй нужен больничный от врача на эту неделю.
Врачебная справка; более общее выражение, которое может подтверждать состояние здоровья, а не только отпуск по болезни.
RUДля экзамена он должен предоставить врачебную справку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Скорее означает медицинский отпуск как период отсутствия, а не сам документ; смысл чуть шире и менее точный.
RUИз-за операции он берёт медицинский отпуск.
Это форма для отпуска, то есть по работе; не относится к больничному и семантически отличается.
RUДля летнего отпуска мне еще нужно сдать форму на отпуск.
Заявление на отпуск вообще, обычно не связано с болезнью; может использоваться для обычного отпуска.
RUНа летний отпуск она уже подала заявление на отпуск.
Общее слово для любой формы-заявления; может использоваться и в медицине, но без указания на больничный.
RUПожалуйста, подпишите заявление-форму перед подачей.
Общее название формы для отпуска; не указывает, что речь о болезни или медицинской причине.
RUФорма для отпуска доступна во внутренней сети компании.
Это не бланк, а справка или удостоверение; может быть связано с больничным, но по смыслу другое слово.
RUВрач выдал мне справку для школы.
Любая форма или бланк; слишком общее слово без указания на медицину или отпуск по болезни.
RUБланк нужно заполнить полностью.
Отпуск вообще; обычно означает свободное время, а не медицинскую причину отсутствия.
RUВ августе у него две недели отпуска.
Болезнь; обозначает состояние, а не документ. Связано с медицинским отпуском только косвенно.
RUИз-за тяжёлой болезни он не может работать.
Нетрудоспособность; обозначает состояние, при котором человек не может работать, а не сам документ.
RUНетрудоспособность, предположительно, продлится три дня.
Учить по теме
Formular zur Krankschreibung относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Formular zur Krankschreibung
Вопросы по слову
Что значит Formular zur Krankschreibung?
бланк для оформления отпуска по болезни
Как произносится Formular zur Krankschreibung?
Formular zur Krankschreibung произносится как [fɔʁmuˈlaːɐ̯ tsuːɐ̯ ˈkʁaŋkˌʃʁaɪbʊŋ].
Как использовать Formular zur Krankschreibung в предложении?
Please fill out the medical leave form. Перевод: Bitte füllen Sie das Formular zur Krankschreibung aus.
Formular zur Krankschreibung относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, Formular zur Krankschreibung (форма для оформления отпуска по болезни) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Formular zur Krankschreibung относится к теме Здоровье и тело?
Да, Formular zur Krankschreibung (форма для оформления отпуска по болезни) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.