chirurgische Eingriff
Перевод chirurgische Eingriff
операция
Значение chirurgische Eingriff
medizinische Behandlung, bei der ein Arzt den Körper aufschneidet
лечение, при котором врач делает разрез на теле
Транскрипция и произношение
chirurgische Eingriff с переводом на русский
Примеры использования chirurgische Eingriff
Der chirurgische Eingriff dauert zwei Stunden.
Операция длится два часа.
Nach dem chirurgischen Eingriff muss er sich ausruhen.
После операции ему нужно отдыхать.
Синонимы chirurgische Eingriff
В чём разница между chirurgische Eingriff, Eingriff, Chirurgie, OP, Behandlung, Therapie и Einsatz
Общее слово для медицинского вмешательства; может быть как небольшая процедура, так и операция, но не всегда подразумевает разрез.
RUВмешательство длилось всего один час.
Означает хирургию как область медицины или хирургическое лечение в целом, а не конкретную операцию.
RUХирургия в последние годы достигла больших успехов.
Разговорное и очень частотное сокращение от Operation; обычно употребляется в повседневной речи и в больничном контексте.
RUЗавтра у меня операция в больнице.
Очень общее слово для лечения; может включать лекарства, процедуры и операцию, но обычно не обозначает именно хирургическое вмешательство.
RUЛечение длится несколько недель.
Обычно означает курс лечения или терапию без операции; чаще относится к длительному лечению, а не к разовому хирургическому вмешательству.
RUТерапия хорошо помогла.
Формальное выражение для любого медицинского вмешательства; может быть и небольшой процедурой, и операцией.
RUМедицинское вмешательство прошло без осложнений.
Точное и формальное обозначение хирургической операции; подчеркивает, что вмешательство выполняет хирург.
RUХирургическое вмешательство прошло успешно.
Общее выражение для вмешательства врача; может звучать менее точно, чем chirurgischer Eingriff, и не всегда означает именно операцию.
RUВ этом случае было необходимо вмешательство врача.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
В медицинском смысле употребляется редко; чаще значит «использование», «действие» или «оперативное задание», поэтому не является точным синонимом операции.
RUРабота этой команды была успешной.
Похожие слова и списки для chirurgische Eingriff
Вопросы по слову
Как запомнить chirurgische Eingriff надолго?
Добавьте chirurgische Eingriff (операция) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит chirurgische Eingriff?
лечение, при котором врач делает разрез на теле
Как произносится chirurgische Eingriff?
chirurgische Eingriff произносится как [çiˈʁʊʁɡɪʃə ˈaɪ̯nɡʁɪf].
Как использовать chirurgische Eingriff в предложении?
Операция длится два часа. Перевод: Der chirurgische Eingriff dauert zwei Stunden.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.