Termin
Перевод Termin
приём
Значение Termin
eine geplante Verabredung zu einer bestimmten Zeit
заранее назначенное время посещения врача или специалиста
Транскрипция и произношение
Termin с переводом на русский
Примеры использования Termin
Der Termin beim Arzt ist um zehn.
Приём у врача в десять.
Bitte komm pünktlich zum Termin.
Пожалуйста, приходи на приём вовремя.
Синонимы Termin
В чём разница между Termin, Verabredung, Besprechung, Sitzung, Treffen, Audienz, Anruf и Frist
Договорённая встреча, обычно между людьми; часто более личная и неформальная, чем нейтральный «Termin».
RUУ меня сегодня вечером встреча с моей подругой.
Обсуждение или деловая встреча, где что-то обсуждают; обычно рабочий контекст.
RUЗавтра у нас совещание с командой.
Официальное заседание или сессия, например у совета, парламента или суда; более формально, чем «Termin».
RUЗаседание начинается в девять часов.
Встреча в общем смысле; очень общее слово, подходит для разных ситуаций и часто близко к «Termin».
RUВстреча состоится в пятницу.
Официальный приём или аудиенция у важного лица; очень формально и часто связано с высокопоставленными людьми.
RUПосол был принят на аудиенции у короля.
Приёмное время врача, учителя или другого специалиста; это заранее установленное время для обращения.
RUПриём врача начинается в 8 часов.
Дополнительное согласование или консультация с кем-то перед решением; обычно в рабочем или официальном контексте.
RUМне нужно ещё посоветоваться с моей начальницей.
Собеседование при приёме на работу; это особый вид встречи, связанный с трудоустройством.
RUЗавтра у меня собеседование в одной компании.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Телефонный звонок; не встреча вживую, а контакт по телефону, поэтому только в некоторых случаях связан с «Termin».
RUМне позвонил врач.
Срок или дедлайн; это не встреча, а временное ограничение для выполнения чего-то.
RUСрок подачи заявки заканчивается завтра.
Объявление о вакансии; это не встреча, а текст или объявление о свободной должности.
RUЯ нашёл объявление о вакансии в интернете.
Похожие слова и списки для Termin
Вопросы по слову
Как запомнить Termin надолго?
Добавьте Termin (приём) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Termin?
заранее назначенное время посещения врача или специалиста
Как произносится Termin?
Termin произносится как [ˈtɛrmiːn].
Как использовать Termin в предложении?
Приём у врача в десять. Перевод: Der Termin beim Arzt ist um zehn.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.