get a medical certificate from your doctor
взять справку у врача
If you miss more than three days, get a medical certificate from your doctor.
Если пропускаете больше трёх дней, возьмите справку у врача.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US
Medical certificate
Перевод medical certificate
медицинская справка
Значение medical certificate
English
a document from a doctor confirming medical information
Русский
документ от врача, подтверждающий состояние здоровья
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmedɪkəl səˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «мэ́дикэл сэти́фикэт»
американский английский
/ˈmedɪkəl sɚˈtɪfɪkət/
по-русски примерно: «мэ́дикэл сэрти́фикэт»
Множественное число medical certificate
medical certificate→medical certificates
Ловушки и частые ошибки
Medical certificate или reference?
reference
reference = рекомендация, а не справка
Не говори medical reference. Справка от врача — medical certificate или doctor's note; reference — это рекомендация.
My former boss gave me a good reference.
Бывший начальник дал мне хорошую рекомендацию.
After the flu, I brought a medical certificate to my boss.
После гриппа я принёс начальнику медицинскую справку.
Сочетания и примеры со словом medical certificate
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Получить справку
Getting a certificateissue a medical certificate
выдать медицинскую справку
My doctor issued a medical certificate right after the checkup.
Врач выдал медицинскую справку сразу после осмотра.
Предъявить справку
Handing it inprovide a medical certificate
предоставить медицинскую справку
You must provide a medical certificate to join the swim team.
Чтобы записаться в команду по плаванию, нужно предоставить медицинскую справку.
a medical certificate for sick leave
справка о болезни
Our office asks for a medical certificate for sick leave longer than two days.
В нашем офисе просят справку о болезни, если больничный длится дольше двух дней.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужна медицинская справка для работы.
Показать переводСкрыть перевод
I need a medical certificate for work.
Школа попросила медицинскую справку.
Показать переводСкрыть перевод
The school asked for a medical certificate.
Близкие слова и различия: medical certificate
Разбор похожих слов
В чём разница между medical certificate, doctor's certificate, doctor's note, sick note, medical note и fit note
D
🇬🇧английский
doctor's certificate
то же, подчёркивает, что выдал врач
A2часто встречается
ENThe office asked for a doctor's certificate before approving leave.
Показать переводСкрыть перевод
Офис попросил справку от врача перед одобрением отпуска.
ENPlease bring a doctor's note when you return to work.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, принесите справку от врача, когда вернетесь на работу.
S
🇬🇧английский
sick note
справка о болезни; чаще брит.
A2часто встречается
ENHe stayed home with a sick note from the doctor.
Показать переводСкрыть перевод
Он остался дома со справкой о болезни от врача.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
medical note
редкое; лучше doctor's note
A2редко встречается
ENShe brought a medical note to explain her absence.
Показать переводСкрыть перевод
Она принесла медицинскую справку, чтобы объяснить свое отсутствие.
F
🇬🇧английский
fit note
брит.: справка о трудоспособности
A2редко встречается
ENAfter two weeks, the doctor gave him a fit note.
Показать переводСкрыть перевод
Через две недели врач выдал ему справку о трудоспособности.
Учить по теме
medical certificate относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для medical certificate
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить medical certificate надолго?
Добавьте medical certificate (медицинская справка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит medical certificate?
документ от врача, подтверждающий состояние здоровья
Как перевести medical certificate на русский?
Medical certificate на русский переводится как «медицинская справка».
Как произносится medical certificate?
medical certificate произносится как [ˈmedɪkəl səˈtɪfɪkət], по-русски примерно «мэдикэл сэтификэт».
Как написать medical certificate русскими буквами?
Примерно «мэдикэл сэтификэт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmedɪkəl səˈtɪfɪkət].
Как использовать medical certificate в предложении?
Мне нужна медицинская справка для работы. Перевод: I need a medical certificate for work.
medical certificate относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, medical certificate (медицинская справка) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
medical certificate относится к теме Documents and Paperwork?
Да, medical certificate (медицинская справка) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.