family medical history
семейный анамнез
The doctor asked about my family medical history.
Врач спросил о моём семейном анамнезе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Medical history
Перевод medical history
история болезни
Значение medical history
English
a record of past health conditions
Русский
запись о перенесённых болезнях и состоянии здоровья
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmedɪkəl ˈhɪstəri/
по-русски примерно: «мэ́дикэл хи́стэри»
американский английский
/ˈmedɪkəl ˈhɪstəri/
по-русски примерно: «мэ́дикэл хи́стэри»
Множественное число medical history
medical history→medical histories
Неисчисляемое — медицинский анамнез; medical histories — истории болезни отдельных людей.
Ловушки и частые ошибки
Illness history или medical history?
medical history
medical history = история болезни
Не говори illness history. Врач спрашивает о прошлых болезнях — your medical history.
Do you have any heart problems in your medical history?
Есть ли в вашей истории болезни проблемы с сердцем?
Сочетания и примеры со словом medical history
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Здоровье в прошлом
Past healthtake a medical history
собрать анамнез
The nurse will take a medical history before the examination.
Медсестра соберёт анамнез перед осмотром.
- medical historyистория болезни
- medical history formанкета о состоянии здоровья
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Новый врач изучил мою историю болезни.
Показать переводСкрыть перевод
The new doctor looked over my medical history.
Моя история болезни хранится в деле.
Показать переводСкрыть перевод
My medical history is in the file.
Близкие слова и различия: medical history
Разбор похожих слов
В чём разница между medical history, case history, medical record, patient record и health record
C
🇬🇧английский
case history
история болезни, врачебный термин
редко встречается
ENThe nurse took a full case history.
Показать переводСкрыть перевод
Медсестра собрала полную историю болезни.
ENThe clinic keeps a medical record for every patient.
Показать переводСкрыть перевод
Клиника ведет медицинскую карту для каждого пациента.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
patient record
карта пациента, шире истории болезни
B1часто встречается
ENThe nurse updated the patient's record after the appointment.
Показать переводСкрыть перевод
Медсестра обновила карту пациента после приема.
H
🇬🇧английский
health record
записи о здоровье, шире
B1часто встречается
ENYour health record may include vaccinations and allergy information.
Показать переводСкрыть перевод
В вашей записи о здоровье могут быть указаны прививки и информация об аллергиях.
Учить по теме
medical history относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для medical history
Вопросы по слову
Что значит medical history?
запись о перенесённых болезнях и состоянии здоровья
Как перевести medical history на русский?
Medical history на русский переводится как «история болезни».
Как произносится medical history?
medical history произносится как [ˈmedɪkəl ˈhɪstəri], по-русски примерно «мэдикэл хистэри».
Как написать medical history русскими буквами?
Примерно «мэдикэл хистэри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmedɪkəl ˈhɪstəri].
Как использовать medical history в предложении?
Новый врач изучил мою историю болезни. Перевод: The new doctor looked over my medical history.
medical history относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, medical history (история болезни) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
medical history относится к теме Здоровье и тело?
Да, medical history (история болезни) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.