Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

выйти замуж

Перевод выйти замуж

выйти замуж

Значение выйти замуж

Русский

Вступить в брак, если речь идёт о женщине.

English

to become a wife; said about a woman

marry

Транскрипция и произношение: выйти замуж

вы́йти за́муж

Ударение: выйти — первый слог · замуж — первый слог

Транскрипция
[ˈvɨjtʲɪ ˈzamʊʂ]
Латиницей
vyyti zamuzh

Ловушки и частые ошибки

Выйти замуж или жениться?

жениться

жениться = о мужчине

Не говори «она женилась». О женщине — вышла замуж; о мужчине — женился.

Her brother got married last year.

Её брат женился в прошлом году.

My sister got married in May.

Сестра вышла замуж в мае.

Выйти замуж с ним или выйти замуж за кого-то = marry someone Don't say «выйти замуж с ним». Say «выйти замуж за него»: замуж always takes «за».?

выйти замуж за кого-то = marry someone Don't say «выйти замуж с ним». Say «выйти замуж за него»: замуж always takes «за».

выйти замуж за кого-то

Не говори «выйти замуж с ним». Говори «выйти замуж за него».

She'll marry him in spring.

Она выйдет замуж за него весной.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

выйти замуж с переводом на английский

Примеры использования выйти замуж

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Она вышла замуж за врача.

She married a doctor.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Моя сестра выходит замуж в следующем году.

My sister is getting married next year.

Синонимы выйти замуж

Разбор похожих слов

В чём разница между выйти замуж, вступить в брак и пожениться

вступить в брак
🇷🇺русский

Официально, о любом.

RUОна вступила в брак в двадцать лет.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

П
🇷🇺русский
пожениться

О паре: оба.

RUМы поженились летом.

Учить по теме

Похожие слова и списки для выйти замуж

Вопросы по слову

Что значит выйти замуж?

Вступить в брак, если речь идёт о женщине.

Как произносится выйти замуж?

выйти замуж произносится как [ˈvɨjtʲɪ ˈzamʊʂ].

Как использовать выйти замуж в предложении?

She married a doctor. Перевод: Она вышла замуж за врача.

выйти замуж относится к теме Брак и романтические отношения?

Да, выйти замуж можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

выйти замуж относится к теме Семья и отношения?

Да, выйти замуж можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies