помириться после ссоры
Couples who make up after a fight often feel closer.
Пары, которые мирятся после ссоры, часто становятся ближе.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Make up
Перевод make up
помириться
Значение make up
English
to become friends again after a fight
Русский
Снова стать друзьями после ссоры.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌmeɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «мэйк а́п»
американский английский
/ˌmeɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «мэйк а́п»
Другие значения make up
Формы глагола make up
make up—made up—made up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | made up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | made up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | makes up |
| Форма на -ing | making up |
Сочетания и примеры со словом make up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
После ссоры
After an argumentпомириться с другом
I want to make up with my friend, but I don't know what to say.
Я хочу помириться с другом, но не знаю, что сказать.
Когда помирились
When they made upбыстро помириться
Little children argue a lot, but they make up quickly.
Маленькие дети часто ссорятся, но быстро мирятся.
так и не помириться
I'm afraid the brothers will never make up.
Боюсь, братья так и не помирятся.
Как помирились
How people make upпомириться и жить дальше
Let's make up and move on.
Давай помиримся и пойдём дальше.
помириться за чашкой кофе
Why don't we meet at the café and make up over coffee?
Может, встретимся в кафе и помиримся за чашкой кофе?
Примеры предложений с make up
- 1
She apologized, and they made up.
Она извинилась, и они помирились.
- 2make up with your sister
Will you try to make up with your sister?
Ты попробуешь помириться с сестрой?
- 3
We finally made up after a week of silence.
После недели молчания мы наконец помирились.
- 4
They made up the next day.
На следующий день они помирились.
- 5
Her mother helped the children make up.
Её мама помогла детям помириться.
- 6
- 7
They made up after a misunderstanding over a message.
Они помирились после недоразумения из-за сообщения.
- 8refuse to make up
She refused to make up until he apologized.
Она отказывалась мириться, пока он не извинился.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они поссорились, но быстро помирились.
Показать переводСкрыть перевод
They argued but made up quickly.
Ты помирилась с сестрой?
Показать переводСкрыть перевод
Have you made up with your sister?
Близкие слова и различия: make up
Разбор похожих слов
В чём разница между make up, make it up, make peace и reconcile
M
🇬🇧английский
make it up
То же; с кем-то — make it up with.
часто встречается
ENI want to make it up with my brother.
Показать переводСкрыть перевод
Я хочу помириться с братом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
make peace
Заключить мир; торжественнее.
редко встречается
ENThe two neighbours finally made peace.
Показать переводСкрыть перевод
Двое соседей наконец заключили мир.
R
🇬🇧английский
reconcile
Примириться; книжное.
редко встречается
ENAfter years of silence, they reconciled.
Показать переводСкрыть перевод
После многих лет молчания они примирились.
Учить по теме
make up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для make up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
10 частых ошибок в английских словах, которые мешают говорить естественно
Иногда ошибка в английском появляется не из-за грамматики, а из-за неправильного выбора слова. Перевод вроде похожий, смысл понятный, но фраза звучит странно. Такие ошибки особенн…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится make up?
make up произносится как [ˌmeɪk ˈʌp]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит make up?
Снова стать друзьями после ссоры.
Как использовать make up в предложении?
Они поссорились, но быстро помирились. Перевод: They argued but made up quickly.
make up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, make up (помириться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
make up относится к теме Конфликты и примирение?
Да, make up (помириться) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.