主要用
главным образом использовать
这个软件主要用来学习。
.
Эту программу используют главным образом для учёбы.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие
Главным образом по-китайски — 主要
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: zhuyao
Перевод 主要
главным образом
Значение 主要
Русский
Больше всего остального; называет главную причину или главную часть.
По-китайски
最重要地；大多如此
;
Сочетания и примеры со словом 主要
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
10 сочетаний
Главным образом + что делать
- 主要学 главным образом учить
- 主要做 главным образом заниматься
- 主要靠 главным образом полагаться на
Главным образом потому что, ради; главная причина
主要是因为
главным образом потому, что
他不来主要是因为没时间。
.
Он не придёт главным образом потому, что у него нет времени.
- 主要是为了 главным образом ради
- 主要原因 главная причина
Главный, основной (перед существительным)
主要问题
главная проблема
这是我们的主要问题。
.
Это наша главная проблема.
- 主要内容 основное содержание
- 主要城市 главные города
Ловушки и частые ошибки
我学中文主要 или 我主要学中文?
Неправильно: 我学中文主要
Правильно: 我主要学中文
主要 стоит перед глаголом, не в конце.
Не говори 我学中文主要. Наречие 主要 ставят перед глаголом: 我主要学中文.
他周末主要在家休息。
.
По выходным он главным образом отдыхает дома.
Разбор иероглифов 主要
主
главный, хозяин
5 черт
- 丶точкаключ
- 王князь, только часть формы
Исторически — светильник с пламенем (丶 (zhǔ)); позже — «хозяин, главный».
要
важный, нужно
9 черт
- 覀покрывать, только часть формыключ
- 女женщина, только часть формы
Исторически значил «поясница» (теперь 腰 (yāo)); в слове — «важный».
主 (zhǔ) «главный» + 要 (yào) «важный»: самое главное — главным образом.
Синонимы 主要
Разбор похожих слов
В чём разница между 主要 и 大多
🇨🇳китайский
主要
это словоГлавным образом: о главной причине или главной части дела.
очень часто встречается
ZH他学中文主要是为了工作。
.
RUОн учит китайский главным образом ради работы.
ZH这里的学生大多是外国人。
.
RUСтуденты здесь большей частью иностранцы.
Похожие слова и списки для 主要
Вопросы по слову
Как будет «главным образом» по-китайски?
«Главным образом» по-китайски — 主要 (zhǔyào), русскими буквами примерно «чжуяо».
Как произносится 主要?
主要 читается zhǔyào: zhǔ — третий тон, вниз-вверх, yào — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «чжуяо».
Как правильно: 我学中文主要 или 我主要学中文?
Правильно 我主要学中文 (wǒ zhǔyào xué zhōngwén). 主要 (zhǔyào) стоит перед глаголом, не в конце.
Чем 主要 отличается от 大多?
主要 — главным образом: о главной причине или главной части дела; 大多 (dàduō) — большей частью: о большинстве людей или вещей.
Пример предложения с 主要
这个软件主要用来学习。 (Zhège ruǎn jiàn zhǔyào yòng lái xuéxí.) — Эту программу используют главным образом для учёбы.