Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Loyalty programme

Перевод loyalty programme

программа лояльности

Значение loyalty programme

English

a scheme that rewards customers who buy again and again

Русский

система поощрений постоянных клиентов за повторные покупки или взаимодействие с компанией

loyalty program

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈlɔɪəlti ˈprəʊɡræm/
по-русски примерно: «ло́йэлти про́угрэм»
американский английский — loyalty program
/ˈlɔɪəlti ˈproʊɡræm/
по-русски примерно: «ло́йэлти про́угрэм»

Множественное число loyalty programme

loyalty programme→loyalty programs / loyalty programmes

programme — британское написание

Сочетания и примеры со словом loyalty programme

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Участвовать и копить баллы

Joining and collecting points
loyalty program member
участник программы лояльности

Every loyalty program member gets a free coffee on their birthday.

Каждый участник программы лояльности получает бесплатный кофе в день рождения.

earn loyalty program points
копить баллы программы лояльности

You earn loyalty program points every time you fill up at this gas station.

Ты копишь баллы программы лояльности каждый раз, когда заправляешься на этой заправке.

  • join a loyalty programвступить в программу лояльности
  • loyalty program cardкарта программы лояльности

Запустить программу для клиентов

Running a rewards scheme
launch a loyalty program
запустить программу лояльности

We want to launch a loyalty program for the bakery next spring.

Следующей весной мы хотим запустить программу лояльности для пекарни.

run a loyalty program
вести программу лояльности

It's cheaper to run a loyalty program than to keep attracting new buyers.

Вести программу лояльности дешевле, чем постоянно привлекать новых покупателей.

  • design a loyalty programразработать программу лояльности

Однокоренные слова loyalty programme

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Участники программы лояльности получают ранний доступ к распродажам.

    Показать переводСкрыть перевод

    Members of the loyalty programme get early access to sales.

  2. Я вступил в программу лояльности магазина.

    Показать переводСкрыть перевод

    I joined the shop's loyalty programme.

  3. Участники программы лояльности получают ранний доступ к распродажам.

    Показать переводСкрыть перевод

    Members of the loyalty program get early access to sales.

  4. Я вступил в программу лояльности магазина.

    Показать переводСкрыть перевод

    I joined the shop's loyalty program.

Близкие слова и различия: loyalty programme

Разбор похожих слов

В чём разница между loyalty programme, loyalty program, rewards program, loyalty scheme, rewards scheme, customer loyalty scheme и retention program

loyalty program
🇬🇧английский

стандартный термин: программа лояльности

A2очень часто встречается

ENThe store offers a loyalty program with points for every purchase.

Показать переводСкрыть перевод

Магазин предлагает программу лояльности с баллами за каждую покупку.

R
🇬🇧английский
rewards program

программа бонусов; почти то же

A2очень часто встречается

ENSign up for our rewards program to earn discounts and free shipping.

Показать переводСкрыть перевод

Зарегистрируйтесь в нашей программе бонусов, чтобы получать скидки и бесплатную доставку.

L
🇬🇧английский
loyalty scheme

британское разговорное название

часто встречается

ENI joined the supermarket's loyalty scheme last year.

Показать переводСкрыть перевод

В прошлом году я вступил в программу лояльности супермаркета.

R
🇬🇧английский
rewards scheme

британское: бонусная программа

A2часто встречается

ENThe supermarket launched a rewards scheme for regular shoppers.

Показать переводСкрыть перевод

Супермаркет запустил программу бонусов для постоянных покупателей.

C
🇬🇧английский
customer loyalty scheme

то же, длиннее и официальнее

A2редко встречается

ENThe airline has a customer loyalty scheme for frequent flyers.

Показать переводСкрыть перевод

У авиакомпании есть программа лояльности для частых пассажиров.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
retention program

удержание клиентов вообще, не только бонусы

A2редко встречается

ENThe company started a retention program to reduce customer churn.

Показать переводСкрыть перевод

Компания запустила программу удержания клиентов, чтобы снизить отток.

Учить по теме

loyalty programme относится к теме «E-commerce →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для loyalty programme

Вопросы по слову

Как учить loyalty programme на примерах?

Members of the loyalty programme get early access to sales. Перевод: Участники программы лояльности получают ранний доступ к распродажам.

Что значит loyalty programme?

система поощрений постоянных клиентов за повторные покупки или взаимодействие с компанией

Как перевести loyalty programme на русский?

Loyalty programme на русский переводится как «программа лояльности».

Как произносится loyalty programme?

loyalty programme произносится как [ˈlɔɪəlti ˈprəʊɡræm], по-русски примерно «лойэлти проугрэм».

Как написать loyalty programme русскими буквами?

Примерно «лойэлти проугрэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈlɔɪəlti ˈprəʊɡræm].

Как использовать loyalty programme в предложении?

Участники программы лояльности получают ранний доступ к распродажам. Перевод: Members of the loyalty programme get early access to sales.

loyalty programme относится к теме E-commerce?

Да, loyalty programme (программа лояльности) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

loyalty programme относится к теме Английский для работы?

Да, loyalty programme (программа лояльности) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies