Какой язык учу

Язык перевода

Существительное

Любовь по-китайски — 爱

ài

Русскими буквами: ай

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: ai

Перевод 爱

любовь

Значение 爱

Русский

сильное глубокое чувство привязанности и заботы

По-китайски

深厚的感情

shēn hòu de gǎn qíng

Сочетания и примеры со словом 爱

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.

11 сочетаний

Какая любовь

母爱

mǔ'ài

материнская любовь

母爱是最伟大的。

Mǔ'ài shì zuì wěidà de.

Материнская любовь — самая великая.

父爱fù'àiотцовская любовь
真爱zhēn'àiнастоящая любовь
爱的力量ài de lìliangсила любви

Любить кого-то

爱上

àishàng

влюбиться

他爱上了一个女孩。

Tā àishàng le yí gè nǚhái.

Он влюбился в девушку.

我爱你wǒ ài nǐя тебя люблю
爱家人ài jiārénлюбить семью
爱国àiguóлюбить родину

Романтическая любовь

爱情故事

àiqíng gùshi

история любви

这是一个美丽的爱情故事。

Zhè shì yí gè měilì de àiqíng gùshi.

Это красивая история любви.

爱情电影àiqíng diànyǐngфильм о любви
谈恋爱tán liàn'àiвстречаться (о паре)

Ловушки и частые ошибки

爱 или 喜欢?

Не путать

喜欢

xǐhuan

喜欢 = нравиться, любить еду или занятие; 爱 — сильное чувство.

Не путай. Любить кофе, кино — 喜欢; любовь к человеку, к родным — 爱.

我很喜欢咖啡。

Wǒ hěn xǐhuan kāfēi.

Я очень люблю кофе.

父母的爱很重要。

Fùmǔ de ài hěn zhòngyào.

Любовь родителей очень важна.

Разбор иероглифа 爱

爱

ài

любить, любовь

10 черт

爫рука сверхуключ
冖покрышка, только часть формы
友друг

В полной форме 愛 (ài) есть 心 (xīn) «сердце»; при упрощении его заменили на 友 (yǒu) «друг».

Один знак: «любить» и «любовь»; в полной форме 愛 (ài) внутри сердце 心 (xīn).

Синонимы 爱

Разбор похожих слов

В чём разница между 爱 и 爱情

🇨🇳китайский

爱

это слово

ài

Любовь вообще: к родным, к человеку, к родине.

очень часто встречается

ZH爱是什么？

Ài shì shénme?

RUЧто такое любовь?

🇨🇳китайский

爱情

àiqíng

Только любовь между двумя людьми, романтическая.

часто встречается

ZH这是一部爱情电影。

Zhè shì yí bù àiqíng diànyǐng.

RUЭто фильм о любви.

Учить по теме

爱 относится к теме «Брак и романтические отношения →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

爱 → любовь 约会 → свидание 单身 → не в отношениях 情侣 → пара 关系 → отношения 伴侣 → партнёр 有对象 → занят

Учить 7 слов бесплатно Все слова по теме «Брак и романтические отношения»

Вопросы по слову

Как будет «любовь» по-китайски?

«Любовь» по-китайски — 爱 (ài), русскими буквами примерно «ай».

Как произносится 爱?

爱 читается ài: ài — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «ай».

Чем 爱 отличается от 爱情?

爱 — любовь вообще: к родным, к человеку, к родине; 爱情 (àiqíng) — только любовь между двумя людьми, романтическая.

Пример предложения с 爱

母爱是最伟大的。 (Mǔ ài shì zuì wěi dà de.) — Материнская любовь — самая великая.