look after the kids
присмотреть за детьми
Could you look after the kids while I buy groceries?
Не мог бы ты присмотреть за детьми, пока я покупаю продукты?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Look after
Перевод look after
присматривать за
Значение look after
English
to take care of someone or something
Русский
заботиться о ком-то или следить за чем-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌlʊk ˈɑːftə/
по-русски примерно: «лук а́фтэ»
американский английский
/ˌlʊk ˈæftɚ/
по-русски примерно: «лук э́фтэр»
Формы глагола look after
look after—looked after—looked after
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | looked after |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | looked after |
| Он / она / оно (3-е лицо) | looks after |
| Форма на -ing | looking after |
Ловушки и частые ошибки
Look after или look for?
look for
look for = искать, а не присматривать
Не говори look for, если просишь присмотреть за собакой. Присмотреть — look after the dog.
I'm looking for my glasses.
Я ищу свои очки.
Grandma looks after the baby on Mondays.
По понедельникам бабушка присматривает за малышом.
Сочетания и примеры со словом look after
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Присматривать за людьми
Looking after peopleухаживать за пожилыми родителями
They take turns looking after elderly parents on weekends.
Они по очереди ухаживают за пожилыми родителями по выходным.
- look after yourselfбереги себя
Следить за домом и питомцами
Looking after homes and petslook after the dog
присмотреть за собакой
Our neighbor looks after the dog when we travel.
Наш сосед присматривает за собакой, когда мы уезжаем.
look after the house
присмотреть за домом
My sister will look after the house during our vacation.
Моя сестра присмотрит за домом во время нашего отпуска.
- look after your healthследить за здоровьем
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можешь присмотреть за собакой сегодня вечером?
Показать переводСкрыть перевод
Can you look after the dog tonight?
Сестра присматривает за нашей кошкой.
Показать переводСкрыть перевод
My sister looks after our cat.
Близкие слова и различия: look after
Разбор похожих слов
В чём разница между look after, keep an eye on, watch, mind, babysit, watch over и nurse
K
🇬🇧английский
keep an eye on
Присмотреть недолго, последить.
очень часто встречается
ENKeep an eye on my bag for a minute.
Показать переводСкрыть перевод
Присмотри за моей сумкой минутку.
W
🇬🇧английский
watch
В США: watch the kids — присмотреть.
очень часто встречается
ENCan you watch the kids while I shop?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь присмотреть за детьми, пока я в магазине?
ENCould you mind the baby for an hour?
Показать переводСкрыть перевод
Не мог бы ты присмотреть за малышом на час?
B
🇬🇧английский
babysit
Только о детях, временно.
A2часто встречается
ENShe babysits on weekends to earn extra money.
Показать переводСкрыть перевод
Она по выходным присматривает за детьми, чтобы подзаработать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
watch over
Оберегать, охранять.
B1редко встречается
ENHe watched over the playground while the other parents talked.
Показать переводСкрыть перевод
Он присматривал за игровой площадкой, пока другие родители беседовали.
ENHe nursed his father through a long illness.
Показать переводСкрыть перевод
Он ухаживал за отцом во время долгой болезни.
Учить по теме
look after относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для look after
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как учить английский по сериалам и не бросить после первой серии
Сериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статьюСколько английских слов учить в день, чтобы не бросить через неделю
Короткий ответ: большинству людей лучше начинать с 10-15 новых слов в день. Если времени мало, достаточно 5-7. Важнее не количество новых слов, а то, сколько из них вы сможете всп…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить look after надолго?
Добавьте look after (присматривать за) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит look after?
заботиться о ком-то или следить за чем-то
Как произносится look after?
look after произносится как /ˌlʊk ˈɑːftə/, по-русски примерно «лук афтэ».
Как использовать look after в предложении?
Можешь присмотреть за собакой сегодня вечером? Перевод: Can you look after the dog tonight?
look after относится к теме Друзья и знакомые?
Да, look after (присматривать за) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
look after относится к теме Фразовые глаголы?
Да, look after (присматривать за) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.