generate leads
привлекать лидов
Our webinars generate leads faster than paid ads.
Наши вебинары привлекают лидов быстрее, чем платная реклама.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Lead
Перевод lead
лид
Значение lead
English
a prospective customer who has shown interest in a product or service
Русский
потенциальный клиент, проявивший интерес к товару или услуге
Транскрипция и произношение
британский английский
/liːd/
по-русски примерно: «лид»
американский английский
/lid/
по-русски примерно: «лид»
Другие значения lead
Глагол
руководить (lead)
направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность
She will lead the design team.
Она будет руководить командой дизайнеров.
Глагол
приводить (lead)
Быть причиной какого-то результата, например стресс вызывает болезни.
Stress can lead to health problems.
Стресс может приводить к проблемам со здоровьем.
Существительное
свинец (lead)
Тяжёлый мягкий серый металл.
Old pipes were made of lead.
Старые трубы делали из свинца.
Множественное число lead
lead→leads
Сочетания и примеры со словом lead
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Найти клиентов
Finding customersновый лид
Sales got a new lead from the trade show yesterday.
Отдел продаж вчера получил нового лида с выставки.
- lead generationлидогенерация
- inbound leadsвходящие лиды
- sales leadsлиды для отдела продаж
Работа с лидами
Working with leadsтёплый лид
A warm lead is much easier to turn into a sale.
Тёплого лида гораздо проще довести до покупки.
связаться с лидом
Always follow up on a lead within a day.
Всегда связывайтесь с лидом в течение дня.
- a qualified leadквалифицированный лид
- convert leads into customersпревращать лидов в клиентов
- a hot leadгорячий лид
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Лид пришёл из нашей email-кампании.
Показать переводСкрыть перевод
The lead came from our email campaign.
Мы позвонили лиду после обеда.
Показать переводСкрыть перевод
We called the lead after lunch.
Близкие слова и различия: lead
Разбор похожих слов
В чём разница между lead, prospect и potential customer
ENThe sales team is contacting each prospect by email.
Показать переводСкрыть перевод
Отдел продаж связывается с каждым потенциальным клиентом по электронной почте.
P
🇬🇧английский
potential customer
описательно, без маркетингового жаргона
очень часто встречается
ENA potential customer called about our prices.
Показать переводСкрыть перевод
Потенциальный клиент позвонил узнать наши цены.
Учить по теме
lead относится к теме «E-commerce →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lead
Вопросы по слову
Как учить lead на примерах?
The lead came from our email campaign. Перевод: Лид пришёл из нашей email-кампании.
Что значит lead?
потенциальный клиент, проявивший интерес к товару или услуге
Как произносится lead?
lead произносится как /liːd/, по-русски примерно «лид».
Как использовать lead в предложении?
Лид пришёл из нашей email-кампании. Перевод: The lead came from our email campaign.
lead относится к теме E-commerce?
Да, lead (лид) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lead относится к теме Sales?
Да, lead (лид) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.