lay it down on the table
положить на стол
Carefully take the painting off the wall and lay it down on the table.
Аккуратно сними картину со стены и положи на стол.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · очень часто встречается · UK/US
Lay down
Перевод lay down
класть
Значение lay down
English
to put something down flat
Русский
положить что-то горизонтально, на поверхность
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌleɪ ˈdaʊn/
по-русски примерно: «лэй да́ун»
американский английский
/ˌleɪ ˈdaʊn/
по-русски примерно: «лэй да́ун»
Ловушки и частые ошибки
Lay down или lie down?
lie down
lie down = лечь самому, прилечь
Не говори I'm going to lay down. Хочешь прилечь — I'm going to lie down.
I'm tired, I need to lie down.
Я устал, мне надо прилечь.
Lay the baby down gently on the bed.
Аккуратно положи малыша на кровать.
Сочетания и примеры со словом lay down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Положить
Putting downуложить ребёнка
Please lay the baby down gently in the crib.
Пожалуйста, осторожно уложи ребёнка в кроватку.
- lay down your cardsвыложить карты
Установить правила
Setting ruleslay down rules
устанавливать правила
The coach will lay down rules before practice starts.
Тренер установит правила до начала тренировки.
lay down the law
диктовать свои правила
She won't let her brother lay down the law.
Она не позволит брату диктовать свои правила.
- lay down conditionsставить условия
Сложить оружие, отдать жизнь
Giving up arms or lifelay down your arms
сложить оружие
You must lay down your arms before approaching the checkpoint.
Вы должны сложить оружие, прежде чем подходить к блокпосту.
lay down your life
отдать жизнь
Would you lay down your life to save a stranger?
Ты бы отдал жизнь, чтобы спасти незнакомца?
- lay down your weaponsсложить оружие
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, положи сумку сюда.
Показать переводСкрыть перевод
Please lay down your bag here.
Он аккуратно положил коробку.
Показать переводСкрыть перевод
He laid down the box carefully.
Близкие слова и различия: lay down
Разбор похожих слов
В чём разница между lay down, put down, lay, set down, place, put и set
P
🇬🇧английский
put down
положить, опустить — самое обычное
A1очень часто встречается
ENPut down your bag by the door.
Показать переводСкрыть перевод
Поставь сумку у двери.
L
🇬🇧английский
lay
класть, без down
A1часто встречается
ENLay the towel on the chair.
Показать переводСкрыть перевод
Положи полотенце на стул.
S
🇬🇧английский
set down
аккуратно поставить или положить
A1часто встречается
ENShe set down the glass gently.
Показать переводСкрыть перевод
Она аккуратно поставила стакан.
P
🇬🇧английский
place
формальнее: поместить
A1очень часто встречается
ENPlace the plate on the shelf.
Показать переводСкрыть перевод
Поставь тарелку на полку.
P
🇬🇧английский
put
класть куда угодно; неважно, плашмя или нет
очень часто встречается
ENPut the book on the table.
Показать переводСкрыть перевод
Положи книгу на стол.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
set
поставить; не обязательно горизонтально
A1очень часто встречается
ENSet the cup on the table.
Показать переводСкрыть перевод
Поставь чашку на стол.
Похожие слова и списки для lay down
Вопросы по слову
Как запомнить lay down надолго?
Добавьте lay down (класть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит lay down?
положить что-то горизонтально, на поверхность
Как произносится lay down?
lay down произносится как [ˌleɪ ˈdaʊn], по-русски примерно «лэй даун».
Как использовать lay down в предложении?
Пожалуйста, положи сумку сюда. Перевод: Please lay down your bag here.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.