lace

кружево · шнурок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/leɪs/
по-русски примерно: «лэйс»
американский английский
/leɪs/
по-русски примерно: «лэйс»

Существительное

кружево

B1
Открыть карточку слова →

Englisha delicate cloth with patterns of small holes

Русскийтонкая ажурная ткань с декоративными узорами и отверстиями

The blouse has white lace along the collar.

Блузка украшена белым кружевом по воротнику.

Her dress is made of lace.

Её платье сшито из кружева.

lace — кружево

С чем сравнить

гипюр

made of laces

made of lace = кружево неисчисляемое Не говори «made of laces» — laces это шнурки. Платье из кружева — a dress made of lace.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом lace — кружево

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • lace dressкружевное платье
  • lace trimкружевная отделка
  • lace blouseкружевная блузка
  • lace curtainкружевная занавеска
  • lace collarкружевной воротник

шнурок

A2
Открыть карточку слова →

Englisha thin string used to tie shoes

РусскийТонкая верёвочка, которой завязывают обувь.

Your laces are untied.

У тебя развязались шнурки.

He tied his laces.

Он завязал шнурки.

lace — шнурок

С чем сравнить

string

Верёвочка вообще, не только для обуви.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом lace — шнурок

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Завязать и затянуть

Tying and tightening
tie your laces
завязать шнурки

Tie your laces before you start running.

Завяжи шнурки, прежде чем начать бежать.

  • untie your lacesразвязать шнурки
  • tighten the lacesзатянуть шнурки
  • loosen the lacesослабить шнурки
  • pull the laces tightтуго затянуть шнурки
  • thread a lace through the holesпродеть шнурок в отверстия
  • tie the laces in a bowзавязать шнурки бантиком
  • double-knot the lacesзавязать шнурки двойным узлом

Виды шнурков

Kinds of laces
round laces
круглые шнурки

The shop sells both flat and round laces.

В магазине продают и плоские, и круглые шнурки.

elastic laces
эластичные шнурки

Elastic laces make these shoes easier to put on.

Эластичные шнурки позволяют легче надевать эту обувь.

  • a pair of lacesпара шнурков
  • boot lacesшнурки для ботинок
  • flat lacesплоские шнурки
  • coloured lacesцветные шнурки
  • replacement lacesсменные шнурки

Состояние, замена и уход

Condition, replacement and care
a broken lace
порванный шнурок

He replaced the broken lace before the race.

Он заменил порванный шнурок перед забегом.

a lace has come undone
шнурок развязался

Your left lace has come undone.

У тебя развязался левый шнурок.

  • a frayed laceистрепавшийся шнурок
  • replace a laceзаменить шнурок
  • the end of a laceконец шнурка
  • remove the lacesвынуть шнурки
  • wash the lacesпостирать шнурки
  • tuck in the lacesзаправить шнурки

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies