Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Knock back

Перевод knock back

обойтись

Значение knock back

English

if something knocks you back a particular amount of money, you have to pay that amount of money for it

Русский

стоить кому-то определённую сумму

knock back

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌnɒk ˈbæk/
по-русски примерно: «нок бэ́к»
американский английский
/ˌnɑk ˈbæk/
по-русски примерно: «нак бэ́к»

Сочетания и примеры со словом knock back

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Во сколько обошлась покупка

Amounts and expenses
  • knock someone back fifty poundsобойтись кому-то в пятьдесят фунтов
  • knock someone back a few quidобойтись кому-то в несколько фунтов
  • knock someone back a small fortuneобойтись кому-то в кругленькую сумму
  • knock someone back a month's wagesобойтись кому-то в месячную зарплату
  • knock someone back a fair bitобойтись кому-то довольно дорого

Оценить и сравнить стоимость

Estimating and comparing the cost
  • knock someone back more than expectedобойтись кому-то дороже, чем ожидалось
  • knock someone back twice as muchобойтись кому-то вдвое дороже
  • knock someone back less than expectedобойтись кому-то дешевле ожидаемого

Примеры предложений с knock back

  1. 1

    That jacket knocked me back a hundred pounds.

    Эта куртка обошлась мне в сто фунтов.

  2. 2

    How much did the repairs knock you back?

    Во сколько тебе обошёлся ремонт?

  3. 3

    A taxi will knock you back at least fifty pounds.

    Такси обойдётся тебе как минимум в пятьдесят фунтов.

  4. 4

    The new computer knocked her back a small fortune.

    Новый компьютер обошёлся ей в кругленькую сумму.

  5. 5

    Dinner knocked us back two hundred pounds.

    Ужин обошёлся нам в двести фунтов.

  6. 6

    Would the hotel knock us back more than the flights?

    Гостиница обойдётся нам дороже перелёта?

  7. 7

    I hadn't realized the phone would knock me back so much.

    Я не думал, что телефон обойдётся мне так дорого.

  8. 8

    The vet's bill knocked them back a fair bit.

    По счёту ветеринара им пришлось заплатить довольно много.

  9. 9

    Adding breakfast will knock you back another ten pounds.

    Завтрак обойдётся тебе ещё в десять фунтов.

  10. 10

    Those concert tickets knocked him back several hundred pounds.

    Эти билеты на концерт обошлись ему в несколько сотен фунтов.

  11. 11

    A new roof will knock you back several thousand pounds.

    Новая крыша обойдётся тебе в несколько тысяч фунтов.

  12. 12

    Luckily, the taxi knocked me back less than I had expected.

    К счастью, такси обошлось мне дешевле, чем я ожидал.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Эта машина обошлась ему в кругленькую сумму.

    Показать переводСкрыть перевод

    That car knocked him back a lot of money.

  2. Во сколько тебе обошлось это пальто?

    Показать переводСкрыть перевод

    How much did that coat knock you back?

Близкие слова и различия: knock back

Разбор похожих слов

В чём разница между knock back, set back и cost

S
🇬🇧английский
set back

То же, разговорное; чаще в американском.

часто встречается

ENThe repairs set us back two thousand dollars.

Показать переводСкрыть перевод

Ремонт обошёлся нам в две тысячи долларов.

C
🇬🇧английский
cost

Нейтральное «стоить»; без оттенка «дорого».

очень часто встречается

ENThe ticket costs ten euros.

Показать переводСкрыть перевод

Билет стоит десять евро.

Учить по теме

knock back относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для knock back

Вопросы по слову

Что значит knock back?

стоить кому-то определённую сумму

Как перевести knock back на русский?

Knock back на русский переводится как «обойтись».

Как произносится knock back?

knock back произносится как [ˌnɒk ˈbæk], по-русски примерно «нок бэк».

Как написать knock back русскими буквами?

Примерно «нок бэк»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌnɒk ˈbæk].

Как использовать knock back в предложении?

Эта машина обошлась ему в кругленькую сумму. Перевод: That car knocked him back a lot of money.

knock back относится к теме Finance and Banking Documents?

Да, knock back (обойтись) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

knock back относится к теме Фразовые глаголы?

Да, knock back (обойтись) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies