keep the change
сдачи не надо
Keep the change; your help with the bags was wonderful.
Сдачи не надо; вы очень помогли мне с сумками.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Keep
Перевод keep
оставлять себе
Значение keep
English
to have something and not give it back or away
Русский
Не отдавать и не возвращать, например сдачу или подарок.
Транскрипция и произношение
британский английский
/kiːp/
по-русски примерно: «кип»
американский английский
/kiːp/
по-русски примерно: «кип»
Другие значения keep
Формы глагола keep
keep—kept—kept
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | kept |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | kept |
| Он / она / оно (3-е лицо) | keeps |
| Форма на -ing | keeping |
Ловушки и частые ошибки
Keep или leave?
leave
leave — оставить где-то или уйти
Не путай. Оставить ключи дома — leave, оставить себе — keep.
I left my keys at home.
Я оставил ключи дома.
You can keep the book.
Можешь оставить книгу себе.
Leave it to yourself или keep it?
keep it
keep it = оставь себе
Не говори leave it to yourself. Отдаёшь сдачу или подарок — keep it.
I don't need the book back, keep it.
Мне не нужна книга обратно, оставь её себе.
Сочетания и примеры со словом keep
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Оставить себе
Keeping something for yourselfyou can keep it
можешь оставить себе
You can keep it; I have another scarf.
Можешь оставить себе; у меня есть другой шарф.
- keep a secretхранить секрет
- keep the receiptсохранить чек
- keep a copyоставить себе копию
- keep the originalоставить себе оригинал
- keep the restоставить себе остальное
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сдачу можешь оставить себе.
Показать переводСкрыть перевод
You can keep the change.
Можно мне оставить себе это фото?
Показать переводСкрыть перевод
Can I keep this photo?
Близкие слова и различия: keep
Разбор похожих слов
В чём разница между keep, hold on to, hang on to, retain и save
ENHold on to your ticket until the end.
Показать переводСкрыть перевод
Не выбрасывай билет до конца поездки.
H
🇬🇧английский
hang on to
разговорно: не выбрасывать
часто встречается
ENHang on to the receipt, just in case.
Показать переводСкрыть перевод
Сохрани чек, на всякий случай.
ENThe company retained its best workers.
Показать переводСкрыть перевод
Компания сохранила своих лучших работников.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI save my money for travel.
Показать переводСкрыть перевод
Я откладываю деньги на поездку.
Похожие слова и списки для keep
Вопросы по слову
разница keep и retain: в чем разница?
keep (оставлять себе) сравнивается с retain и save на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит keep?
Не отдавать и не возвращать, например сдачу или подарок.
Как произносится keep?
keep произносится как /kiːp/, по-русски примерно «кип».
Как использовать keep в предложении?
Сдачу можешь оставить себе. Перевод: You can keep the change.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.