сразу бросаться в глаза на странице
Did any particular phrase jump off the page for you?
Какая-нибудь конкретная фраза сразу привлекла твоё внимание?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Jump off
бросаться в глаза
Что означает jump off
English
if words or pictures jump off the page, they are the first thing that you notice
Русский
о словах или картинке: сразу привлекать внимание
jump off
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdʒʌmp ˈɒf/
по-русски примерно: «джамп о́ф»
американский английский
/ˌdʒʌmp ˈɔf/
по-русски примерно: «джамп о́ф»
Сочетания со словом jump off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Что сразу замечает читатель
What stands outзаголовок сразу бросается в глаза
The headline jumps off the page at you.
Заголовок сразу бросается в глаза.
Как сделать страницу выразительной
Making a page stand outПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Слова на странице сразу бросились мне в глаза.
Показать переводСкрыть перевод
The words just jumped off the page at me.
Яркая фотография сразу бросилась в глаза.
Показать переводСкрыть перевод
The bright photo jumped off the page.
Близкие слова и различия: jump off
Разбор похожих слов
В чём разница между jump off / leap off the page / stand out / catch the eye
L
🇬🇧английский
leap off the page
То же выражение, чуть книжнее.
редко встречается
ENThe headline seemed to leap off the page.
Показать переводСкрыть перевод
Заголовок будто сам бросался в глаза со страницы.
ENHer red coat stood out in the crowd.
Показать переводСкрыть перевод
Её красное пальто выделялось в толпе.
C
🇬🇧английский
catch the eye
Привлекать взгляд; не только о тексте.
часто встречается
ENA small blue house caught my eye.
Показать переводСкрыть перевод
Мне бросился в глаза маленький синий дом.
Учить по теме
jump off относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для jump off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
jump off перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте jump off (бросаться в глаза) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
jump off значение: что значит слово?
о словах или картинке: сразу привлекать внимание
jump off произношение: как произносится слово?
jump off произносится как /ˌdʒʌmp ˈɒf/.
jump off определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Слова на странице сразу бросились мне в глаза. Перевод: The words just jumped off the page at me.
jump off относится к теме В дороге?
Да, jump off (бросаться в глаза) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
jump off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, jump off (бросаться в глаза) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.