write a headline
написать заголовок
I wrote a headline that explained the offer clearly.
Я написал заголовок, который понятно объяснял предложение.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Headline
Перевод headline
заголовок
Значение headline
English
the main title in large letters at the top of an article or ad
Русский
главная крупная фраза в начале статьи или рекламы
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhedlaɪn/
по-русски примерно: «хэ́длайн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhedlaɪn/
по-русски примерно: «хэ́длайн» · ударение на первый слог
Множественное число headline
headline→headlines
Сочетания и примеры со словом headline
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Заголовок объявления
Ad headlinea catchy headline
цепляющий заголовок
A catchy headline brought more visitors to our landing page.
Цепляющий заголовок привёл больше посетителей на нашу посадочную страницу.
- headline and descriptionзаголовок и описание
Попасть в новости
Making the newsmake headlines
попасть в заголовки газет
Our neighborhood bake sale made headlines when it raised money for the library.
Благотворительная ярмарка выпечки в нашем районе попала в заголовки газет, когда собрала деньги для библиотеки.
hit the headlines
попасть в новости
The factory closure hit the headlines before workers were informed.
Закрытие завода попало в новости раньше, чем сообщили работникам.
- front-page headlineзаголовок на первой полосе
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Заголовок лучше работает с меньшим количеством слов.
Показать переводСкрыть перевод
The headline works better with fewer words.
Я переписал заголовок для новой рекламы.
Показать переводСкрыть перевод
I rewrote the headline for the new ad.
Близкие слова и различия: headline
Разбор похожих слов
В чём разница между headline, title, heading, subheading и strapline
T
🇬🇧английский
title
название книги, фильма, страницы; не газетный заголовок
A2очень часто встречается
ENThe title of the article is very catchy.
Показать переводСкрыть перевод
Заголовок статьи очень цепляющий.
H
🇬🇧английский
heading
заголовок раздела или главы
A2часто встречается
ENRead the heading before starting the section.
Показать переводСкрыть перевод
Прочитайте заголовок перед началом раздела.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
subheading
подзаголовок под главным
A2часто встречается
ENThe subheading explains the topic in more detail.
Показать переводСкрыть перевод
Подзаголовок подробнее объясняет тему.
S
🇬🇧английский
strapline
британск.: рекламный слоган под заголовком
A2редко встречается
ENThe strapline appears under the company logo.
Показать переводСкрыть перевод
Слоган находится под логотипом компании.
Учить по теме
headline относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для headline
Вопросы по слову
Как запомнить headline надолго?
Добавьте headline (заголовок) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит headline?
главная крупная фраза в начале статьи или рекламы
Как произносится headline?
headline произносится как /ˈhedlaɪn/, по-русски примерно «хэдлайн».
Как использовать headline в предложении?
Заголовок лучше работает с меньшим количеством слов. Перевод: The headline works better with fewer words.
headline относится к теме Advertising?
Да, headline (заголовок) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
headline относится к теме Английский для работы?
Да, headline (заголовок) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.