记
записывать, помнить
5 черт
- 讠речьключ
- 己сам; подсказывает звучание jǐ
Речь 讠 (yán) + 己 jǐ — звук: записать, удержать в памяти.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Журналист по-китайски — 记者
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: jizhe
Перевод 记者
журналист
Как считать
一名记者
Между числом и словом ставят счётное слово 名 . В речи — 一个记者 (yí gè jìzhě); вежливо — 一位记者 (yí wèi jìzhě); 名 (míng) — официально, в новостях.
Значение 记者
English
a person who collects facts and reports the news
По-китайски
报道新闻的人
Разбор иероглифов 记者
者
тот, кто
8 черт
- 耂верх знака 老 «старый», только часть формыключ
- 日солнце, только часть формы
Суффикс «тот, кто»: 记者, 作者 (zuò zhě), 学者 (xué zhě).
记 (jì) «записывать» + 者 (zhě) «тот, кто»: тот, кто записывает новости.
Примеры использования 记者
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
那位记者正在采访市长。
.
That journalist is interviewing the mayor.
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
记者把最新消息发到了网上。
.
The journalist posted the latest news online.
Синонимы 记者
Разбор похожих слов
В чём разница между 记者, 新闻工作者 и 媒体人
🇨🇳китайский
记者
это словоЖурналист, репортёр: собирает новости, берёт интервью.
очень часто встречается
ZH我哥哥是报社的记者。
.
RUМой старший брат — журналист в газете.
🇨🇳китайский
新闻工作者
Официально: работник СМИ, в документах и новостях.
редко встречается
ZH他是一位新闻工作者。
.
RUОн работник средств массовой информации.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
🇨🇳китайский
媒体人
Шире: любой, кто работает в СМИ.
редко встречается
ZH现在很多媒体人在网上工作。
.
RUСейчас многие люди из СМИ работают в интернете.
Учить по теме
记者 относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 记者
Вопросы по слову
Как будет «журналист» по-китайски?
«Журналист» по-китайски — 记者 (jìzhě), русскими буквами примерно «цзичжэ».
Как произносится 记者?
记者 читается jìzhě: jì — четвёртый тон, вниз, zhě — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «цзичжэ».
Какое счётное слово у 记者?
名 míng: 一名记者 (yì míng jìzhě). В речи — 一个记者 (yí gè jìzhě); вежливо — 一位记者 (yí wèi jìzhě); 名 (míng) — официально, в новостях.
Чем 记者 отличается от 新闻工作者 и 媒体人?
记者 — журналист, репортёр: собирает новости, берёт интервью; 新闻工作者 (xīnwéngōngzuòzhě) — официально: работник СМИ, в документах и новостях; 媒体人 (méitǐrén) — шире: любой, кто работает в СМИ.
Пример предложения с 记者
她是一名体育记者。 (Tā shì yì míng tǐ yù jìzhě.) — Она спортивный журналист.