устранить несколько технических неполадок
We still need to iron out a few technical issues.
Нам ещё нужно устранить несколько технических неполадок.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Iron out
Перевод iron out
уладить
Значение iron out
English
to deal successfully with a disagreement or problem, especially by removing the last remaining difficulties
Русский
решить спор или проблему, устранив последние трудности
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌaɪən ˈaʊt/
по-русски примерно: «айэн а́ут»
американский английский
/ˌaɪɚn ˈaʊt/
по-русски примерно: «айэрн а́ут»
Сочетания и примеры со словом iron out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Устранить оставшиеся проблемы
Resolving remaining problemsустранить оставшиеся трудности
A short meeting helped iron out the remaining difficulties.
Короткая встреча помогла устранить оставшиеся трудности.
Договориться
Reaching agreement- iron out our differencesуладить наши разногласия
- iron out a disagreementуладить разногласие
- iron out the details of the dealсогласовать детали сделки
- iron out a misunderstandingуладить недоразумение
Доработать перед запуском
Final refinementsсогласовать последние детали
Let’s iron out the final details tomorrow.
Давай завтра согласуем последние детали.
всё уладить перед запуском
There is still time to iron things out before the launch.
Ещё есть время всё уладить перед запуском.
Примеры предложений с iron out
- 1
The developers are ironing out the bugs.
Разработчики исправляют ошибки в программе.
- 2
They stayed late to iron out their differences.
Они задержались допоздна, чтобы уладить разногласия.
- 3
The lawyers are ironing out the details of the deal.
Юристы согласовывают детали сделки.
- 4
A phone call was enough to iron out the misunderstanding.
Одного звонка хватило, чтобы уладить недоразумение.
- 5
We ironed out the scheduling conflicts before sending the invitations.
Мы устранили накладки в расписании, прежде чем отправить приглашения.
- 6
The rehearsal exposed a few wrinkles that we could iron out.
Репетиция выявила несколько недочётов, которые мы смогли устранить.
- 7
We need to iron out the details before signing.
Нам нужно согласовать детали перед подписанием.
- 8
The trial run gave us time to iron out the wrinkles.
Пробный запуск дал нам время устранить мелкие недочёты.
- 9
The editor ironed out inconsistencies in the report.
Редактор устранил несоответствия в отчёте.
- 10
Once the bugs had been ironed out, the app worked smoothly.
После исправления ошибок приложение работало без сбоев.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно уладить несколько проблем.
Показать переводСкрыть перевод
We need to iron out a few problems.
Они поговорили час и уладили разногласие.
Показать переводСкрыть перевод
They talked for an hour and ironed out their disagreement.
Близкие слова и различия: iron out
Разбор похожих слов
В чём разница между iron out, sort out, work out, resolve, settle и smooth over
S
🇬🇧английский
sort out
Разобраться, уладить; разговорнее и шире.
очень часто встречается
ENDon't worry, I'll sort it out.
Показать переводСкрыть перевод
Не волнуйся, я всё улажу.
W
🇬🇧английский
work out
Решить, найти решение.
очень часто встречается
ENWe worked out a plan together.
Показать переводСкрыть перевод
Мы вместе придумали план.
R
🇬🇧английский
resolve
Официальнее: разрешить.
часто встречается
ENThe dispute was resolved by the court.
Показать переводСкрыть перевод
Спор был разрешён в суде.
S
🇬🇧английский
settle
Уладить спор окончательно.
часто встречается
ENThey settled the argument over dinner.
Показать переводСкрыть перевод
Они уладили спор за ужином.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
smooth over
Сгладить, не решая до конца.
редко встречается
ENShe tried to smooth over the awkward moment.
Показать переводСкрыть перевод
Она попыталась сгладить неловкий момент.
Учить по теме
iron out относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для iron out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится iron out?
iron out произносится как /ˌaɪən ˈaʊt/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит iron out?
решить спор или проблему, устранив последние трудности
Как использовать iron out в предложении?
Нам нужно уладить несколько проблем. Перевод: We need to iron out a few problems.
iron out относится к теме Конфликты и примирение?
Да, iron out (уладить) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
iron out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, iron out (уладить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.