толковать
B2Englishto explain the meaning of something
Русскийобъяснять, что означает что‑то
She helped me interpret the poem.
Она помогла мне истолковать стихотворение.
It’s hard to interpret his silence.
Его молчание трудно толковать.
С чем сравнить
make sense of
Разобраться в смысле; разговорно.
read
Понимать, читать: read the situation.
explain
Объяснять другим; interpret — придавать свой смысл.
construe
Истолковать; книжное, юридическое.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом interpret — толковать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Понимать как
Understanding asDon't interpret my short replies as anger; I just have a lot going on.
Не истолковывай мои короткие ответы как злость: у меня просто много дел.
How do you interpret the ending of this song?
Как вы понимаете концовку этой песни?
- can be interpreted asможно расценить как
- interpret correctlyправильно истолковать
- open to interpretationдопускать разные толкования
Толковать смысл
Explaining the meaningWe need a statistician to help us interpret the results of the survey.
Нам нужен статистик, чтобы интерпретировать результаты опроса.
My aunt loves to interpret dreams over breakfast.
Моя тётя любит за завтраком толковать сны.
- interpret the lawтолковать закон
- interpret dataинтерпретировать данные
