Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · mainly US

Insurance authorisation

Перевод insurance authorisation

согласование со страховой

Значение insurance authorisation

English

approval from an insurance company to pay for a service

Русский

одобрение оплаты лечения или услуги, полученное заранее

insurance authorization

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪnˈʃʊərəns ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən/
по-русски примерно: «иншу́эрэнс осэрайзэ́йшэн»
американский английский — insurance authorization
/ɪnˈʃʊrəns ˌɔθərəˈzeɪʃən/
по-русски примерно: «иншу́рэнс осэрэзэ́йшэн»

Ловушки и частые ошибки

Insurance permission или insurance authorization?

insurance authorization

insurance authorization = согласование со страховой

Не говори insurance permission. Согласие страховой оплатить услугу — insurance authorization.

The surgery can't go ahead without insurance authorization.

Операцию нельзя проводить без разрешения страховой.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом insurance authorisation

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • insurance authorization formформа страхового разрешения
  • insurance authorization requestзапрос на страховое разрешение
  • insurance authorization numberномер страхового разрешения
  • insurance authorization approvalодобрение страхового разрешения
  • insurance authorization statusстатус страхового разрешения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Клиника сначала запросила согласование со страховой.

    Показать переводСкрыть перевод

    The clinic asked for insurance authorisation first.

  2. Сейчас мы ждём согласования со страховой.

    Показать переводСкрыть перевод

    We are waiting for insurance authorisation now.

  3. Клиника сначала запросила согласование со страховой.

    Показать переводСкрыть перевод

    The clinic asked for insurance authorization first.

  4. Сейчас мы ждём согласования со страховой.

    Показать переводСкрыть перевод

    We are waiting for insurance authorization now.

Близкие слова и различия: insurance authorisation

Разбор похожих слов

В чём разница между insurance authorisation, insurance authorization, prior authorization, preauthorization и approval

insurance authorization
🇬🇧английский

одобрение страховой на услугу

B1часто встречается

ENThe clinic requested insurance authorization before scheduling the procedure.

Показать переводСкрыть перевод

Перед назначением процедуры клиника запросила согласование со страховой.

P
🇬🇧английский
prior authorization

предварительное одобрение, термин США

B1очень часто встречается

ENThe pharmacy could not fill the prescription without prior authorization.

Показать переводСкрыть перевод

Аптека не могла выдать рецепт без предварительного разрешения.

P
🇬🇧английский
preauthorization

то же, одним словом

B1часто встречается

ENThe doctor’s office called for preauthorization before the scan.

Показать переводСкрыть перевод

Кабинет врача запросил предварительное разрешение перед обследованием.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
approval

любое одобрение

B1очень часто встречается

ENWe are waiting for approval from the insurance company.

Показать переводСкрыть перевод

Мы ждём одобрения от страховой компании.

Учить по теме

insurance authorisation относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для insurance authorisation

Вопросы по слову

Как запомнить insurance authorisation надолго?

Добавьте insurance authorisation (согласование со страховой) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит insurance authorisation?

одобрение оплаты лечения или услуги, полученное заранее

Как перевести insurance authorisation на русский?

Insurance authorisation на русский переводится как «согласование со страховой».

Как произносится insurance authorisation?

insurance authorisation произносится как [ɪnˈʃʊərəns ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən], по-русски примерно «иншуэрэнс осэрайзэйшэн».

Как написать insurance authorisation русскими буквами?

Примерно «иншуэрэнс осэрайзэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪnˈʃʊərəns ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən].

Как использовать insurance authorisation в предложении?

Клиника сначала запросила согласование со страховой. Перевод: The clinic asked for insurance authorisation first.

insurance authorisation относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, insurance authorisation (согласование со страховой) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

insurance authorisation относится к теме Здоровье и тело?

Да, insurance authorisation (согласование со страховой) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies