Your aunt wrote to inquire after your health.
Твоя тётя написала, чтобы справиться о твоём здоровье.
справляться о
to ask someone about someone else, especially about how they are or what they are doing
расспрашивать о ком-то, как у него дела

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Your aunt wrote to inquire after your health.
Твоя тётя написала, чтобы справиться о твоём здоровье.
He stopped at the house to inquire after a sick friend.
Он зашёл в дом, чтобы справиться о больном друге.
Several neighbors inquired after her recovery.
Несколько соседей спросили, как идёт её выздоровление.
Please inquire after his mother when you see him.
Пожалуйста, спроси, как его мать, когда увидишь его.
The letter began by inquiring after the family.
Письмо начиналось с вопроса о том, как дела у семьи.
At the reunion, she inquired after an old colleague.
На встрече она справилась о старом коллеге.
He always inquires after the children.
Он всегда спрашивает, как дети.
We inquired after a mutual friend who had moved away.
Мы справились об общем друге, который переехал.
Thank you for calling to inquire after her.
Спасибо, что позвонили узнать, как она.
His former teacher kindly inquired after his wellbeing.
Его бывший учитель любезно справился о том, как он поживает.
He inquired after our family before discussing business.
Прежде чем перейти к делам, он спросил, как поживает наша семья.
Everyone at church inquired after the sick child.
Все в церкви справлялись о заболевшем ребёнке.
He inquired after her through a mutual friend.
Он справился о ней через общего друга.
The guests kindly inquired after the absent host.
Гости участливо спросили, как поживает отсутствующий хозяин.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мама Рэйчел справлялась о тебе.
Rachel's mother was enquiring after you.
Он справлялся о вашем отце.
He enquired after your father.
Мама Рэйчел справлялась о тебе.
Rachel's mother was inquiring after you.
Он справлялся о вашем отце.
He inquired after your father.
ENThe doctor inquired after my mother's health.
Врач справился о здоровье моей мамы.
ENYour grandma asked after you yesterday.
Вчера твоя бабушка спрашивала, как у тебя дела.
Спросить о ком-то вообще, не только о здоровье.
ENThe police asked about my neighbour.
Полиция расспрашивала о моём соседе.
enquire after относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюСериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статьюКороткий ответ: большинству людей лучше начинать с 10-15 новых слов в день. Если времени мало, достаточно 5-7. Важнее не количество новых слов, а то, сколько из них вы сможете всп…
Читать статьюДобавьте enquire after (справляться о) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
расспрашивать о ком-то, как у него дела
Enquire after на русский переводится как «справляться о».
enquire after произносится как [ɪnˌkwaɪə ˈɑːftə], по-русски примерно «инкуайэ афтэ».
Примерно «инкуайэ афтэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪnˌkwaɪə ˈɑːftə].
Мама Рэйчел справлялась о тебе. Перевод: Rachel's mother was enquiring after you.
Да, enquire after (справляться о) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, enquire after (справляться о) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies