найти что-то по указателю
If you can't find a topic, look it up in the index.
Если не можете найти тему, найдите её по указателю.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Index
Перевод index
указатель
Значение index
English
an alphabetical list of names or topics in a book
Русский
алфавитный список имён или тем в книге
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɪndeks/
по-русски примерно: «и́ндэкс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɪndeks/
по-русски примерно: «и́ндэкс» · ударение на первый слог
Множественное число index
index→indexes / indices
для книг обычно indexes; indices — чаще в науке
Ловушки и частые ошибки
What's your index? или What's your ZIP code??
What's your ZIP code?
What's your ZIP code? = какой у тебя почтовый индекс?
Не говори «What's your index?». Почтовый индекс — ZIP code (US) или postcode (UK).
What's your ZIP code? I need it for the form.
Какой у тебя почтовый индекс? Он нужен для анкеты.
Сочетания и примеры со словом index
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
В книге
In a bookan index card
карточка для записей
I write new words on an index card and review them on the bus.
Я записываю новые слова на карточку для записей и повторяю их в автобусе.
- in the indexв указателе
- the index at the backуказатель в конце книги
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Поищи это слово в указателе.
Показать переводСкрыть перевод
Look for the word in the index.
Указатель помогает быстро находить темы.
Показать переводСкрыть перевод
The index helps you find topics quickly.
Близкие слова и различия: index
Разбор похожих слов
В чём разница между index, table of contents и glossary
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
table of contents
оглавление в начале, по порядку глав
часто встречается
ENCheck the table of contents for chapter three.
Показать переводСкрыть перевод
Найди третью главу в оглавлении.
G
🇬🇧английский
glossary
словарик терминов с объяснениями
редко встречается
ENThere's a glossary of terms at the back.
Показать переводСкрыть перевод
В конце есть словарик терминов.
Похожие слова и списки для index
Вопросы по слову
Как использовать index в предложении?
Look for the word in the index. Перевод: Поищи это слово в указателе.
Что значит index?
алфавитный список имён или тем в книге
Как перевести index на русский?
Index на русский переводится как «указатель».
Как произносится index?
index произносится как [ˈɪndeks], по-русски примерно «индэкс».
Как написать index русскими буквами?
Примерно «индэкс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɪndeks].
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.