Indemnity
Перевод indemnity
гарантия возмещения убытков
Значение indemnity
a promise to pay for someone else's losses or damage
обязательство возместить чужие убытки или потери
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Indemnity или warranty?
warranty
warranty = гарантия на товар, не возмещение убытков
Не говори warranty, когда речь о чужих убытках. Обещание покрыть потери по договору — indemnity.
The laptop comes with a two-year warranty.
Ноутбук идёт с гарантией на два года.
The indemnity covers us if the client sues.
Гарантия возмещения убытков защищает нас, если клиент подаст в суд.
Сочетания и примеры со словом indemnity
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- indemnityвозмещение убытков
- indemnity clauseпункт о возмещении убытков
- indemnity agreementсоглашение о возмещении убытков
- indemnity paymentвыплата возмещения
- indemnity coverageпокрытие возмещения
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Страховая компания предложила полную гарантию возмещения убытков.
Показать переводСкрыть перевод
The insurance company offered full indemnity.
Она попросила гарантию возмещения убытков перед подписанием соглашения.
Показать переводСкрыть перевод
She asked for indemnity before signing the agreement.
Близкие слова и различия: indemnity
В чём разница между indemnity, indemnification, guarantee, surety и coverage
то же, более юридически, чаще в США
ENThe supplier agreed to indemnification for any damages.
Показать переводСкрыть перевод
Поставщик согласился на возмещение любых убытков.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
общее обещание или гарантия, не только убытки
ENThe company gave a guarantee of quality.
Показать переводСкрыть перевод
Компания дала гарантию качества.
поручительство: отвечаешь за чужой долг
ENThe court required a surety before release.
Показать переводСкрыть перевод
Суд потребовал поручительство перед освобождением.
страховое покрытие рисков
ENThe policy offers coverage for legal expenses.
Показать переводСкрыть перевод
Полис предусматривает покрытие судебных расходов.
Учить по теме
indemnity относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для indemnity
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится indemnity?
indemnity произносится как [ɪnˈdemnɪti]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит indemnity?
обязательство возместить чужие убытки или потери
Как перевести indemnity на русский?
Indemnity на русский переводится как «гарантия возмещения убытков».
Как написать indemnity русскими буквами?
Примерно «индэмнити»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪnˈdemnɪti].
Как использовать indemnity в предложении?
Страховая компания предложила полную гарантию возмещения убытков. Перевод: The insurance company offered full indemnity.
indemnity относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, indemnity (гарантия возмещения убытков) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
indemnity относится к теме Работа и учеба?
Да, indemnity (гарантия возмещения убытков) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.