erreichen
Перевод erreichen
достигать
Значение erreichen
zu einem Ort oder einem Niveau gelangen
добраться до места или до нужного уровня
Транскрипция и произношение
erreichen с переводом на русский
Примеры использования erreichen
Der Zug erreicht die Stadt um acht Uhr.
Поезд достигает города в восемь часов.
Sie erreicht ein hohes Niveau im Sport.
Она достигает высокого уровня в спорте.
Синонимы erreichen
В чём разница между erreichen, gelangen, ankommen, kommen, greifen, berühren и betreffen
Означает «попасть, добраться до места или состояния»; часто звучит немного более формально, чем нейтральное «erreichen».
RUПосле долгого похода мы наконец добрались до вершины.
Означает «прибыть, приехать, дойти»; особенно подчёркивает момент прибытия в пункт назначения.
RUПоезд прибывает в восемь часов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Самое общее «прийти, приехать, попасть»; очень широкое по смыслу и обычно менее точное, чем «erreichen».
RUЯ приду домой завтра только поздно.
Означает «хватать, брать рукой»; к значению «erreichen» относится только в переносном смысле «дотянуться».
RUОна потянулась к стакану на столе.
Означает «касаться, трогать»; не значит «достигать» в смысле цели или пункта назначения.
RUПожалуйста, не трогайте экспонат.
Означает «касаться, относиться к чему-то»; используется, когда речь идёт о теме, вопросе или затронутых людях, а не о физическом достижении места.
RUНовое правило касается всех сотрудников.
Похожие слова и списки для erreichen
Вопросы по слову
Как запомнить erreichen надолго?
Добавьте erreichen (достигать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит erreichen?
добраться до места или до нужного уровня
Как произносится erreichen?
erreichen произносится как [ɛʁˈʁaɪ̯çən].
Как использовать erreichen в предложении?
Поезд достигает города в восемь часов. Перевод: Der Zug erreicht die Stadt um acht Uhr.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.