for the time being перевод
For the time being переводится как «на данный момент». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
на данный момент
пока что, на короткий переходный период
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
for the time being лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

For the time being переводится как «на данный момент». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение for the time being.
Транскрипция помогает быстро понять, как читать for the time being.
Примеры ниже показывают for the time being в контексте с переводом.
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
На данный момент мы держим окна закрытыми.
For the time being, we'll keep the windows closed.
На данный момент она работает неполный рабочий день, пока не найдёт постоянную работу.
She's working part-time for the time being until she finds a full-time job.
for the time being относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Пока что давайте придерживаться первоначального плана.
короткий вариант «тем временем», чаще используется для связи предложений
Я начал готовить ужин. Тем временем он накрыл на стол.
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.

Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.

Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
for the time being по-английски - на данный момент. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
/fə ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ/
на данный момент
На данный момент мы держим окна закрытыми.
/fə ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ/, /fɔr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ/
Добавьте for the time being (на данный момент) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
for now
for the time being произносится как /fə ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ/.
На данный момент мы держим окна закрытыми. Перевод: For the time being, we'll keep the windows closed.
Да, for the time being (на данный момент) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.