Bye for now!
Пока!
Bye for now! I'll call you after the game.
Пока! Позвоню тебе после игры.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · очень часто встречается · UK/US
For now
Перевод for now
пока что
Значение for now
English
at the present time, though this may change later
Русский
На данный момент, до возможного изменения ситуации позже
Транскрипция и произношение
британский английский
/fə ˈnaʊ/
по-русски примерно: «фэ на́у»
американский английский
/fɚ ˈnaʊ/
по-русски примерно: «фэр на́у»
Ловушки и частые ошибки
For now или so far?
so far
so far = пока что в смысле «до сих пор»
Не говори so far I live in Moscow. Временно, а потом изменится — for now; so far — итог до сих пор.
So far, everything is going well.
До сих пор всё идёт хорошо.
Let's leave the boxes here for now.
Давай пока что оставим коробки здесь.
Сочетания и примеры со словом for now
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Пока хватит и до свидания
Wrapping up for nowenough for now
пока достаточно
That's enough for now; we'll practice again tomorrow.
Пока достаточно, завтра позанимаемся снова.
Временно
Temporarilyleave it for now
оставить пока как есть
We can leave it for now and ask the mechanic tomorrow.
Пока можно оставить всё как есть и завтра спросить механика.
stay here for now
пока остаться здесь
The guests can stay here for now while we find beds.
Пока гости могут остаться здесь, а мы поищем им кровати.
- for nowпока что
- keep it for nowпока оставить у себя
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пока что я буду пользоваться этим старым телефоном.
Показать переводСкрыть перевод
I'll use this old phone for now.
Пока что это всё.
Показать переводСкрыть перевод
That's all for now.
Близкие слова и различия: for now
Разбор похожих слов
В чём разница между for now и for the time being
ENYou can stay with us for the time being.
Показать переводСкрыть перевод
Пока что можешь пожить у нас.
Учить по теме
for now относится к теме «Duration →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для for now
Вопросы по слову
Как произносится for now?
for now произносится как /fə ˈnaʊ/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит for now?
На данный момент, до возможного изменения ситуации позже
Как использовать for now в предложении?
Пока что я буду пользоваться этим старым телефоном. Перевод: I'll use this old phone for now.
for now относится к теме Duration?
Да, for now (пока что) можно учить в теме Duration. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
for now относится к теме Time?
Да, for now (пока что) можно учить в теме Time. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.