I'm busy right now.
Мне сейчас некогда.
I'm busy right now, but I can help after lunch.
Мне сейчас некогда, но после обеда я смогу помочь.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A1 · очень часто встречается · UK/US
Right now
Перевод right now
прямо сейчас
Значение right now
English
at this exact moment; immediately
Русский
в этот самый момент, немедленно
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌraɪt ˈnaʊ/
по-русски примерно: «райт на́у»
американский английский
/ˌraɪt ˈnaʊ/
по-русски примерно: «райт на́у»
Ловушки и частые ошибки
Right now или just now?
just now
just now = только что (в прошлом)
Не говори just now о том, что происходит сейчас. Это «только что». Прямо сейчас — right now.
I saw him just now in the shop.
Я только что видел его в магазине.
Turn off the oven right now, it's smoking!
Выключи духовку прямо сейчас, она дымит!
Сочетания и примеры со словом right now
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сейчас, в этот момент
At this momenthappening right now
происходит прямо сейчас
Something strange is happening right now in the backyard.
Прямо сейчас во дворе происходит что-то странное.
- Not right now.Не сейчас.
- right nowв данный момент
- I can't talk right now.Я сейчас не могу говорить.
Немедленно
Immediatelyneed it right now
нужно прямо сейчас
We need it right now because the guests are waiting.
Нам это нужно прямо сейчас, потому что гости ждут.
leave right now
уйти прямо сейчас
If we leave right now, we'll catch the early ferry.
Если уйдём прямо сейчас, успеем на ранний паром.
- Do it right now!Сделай это сию минуту!
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я не могу говорить прямо сейчас; я на встрече.
Показать переводСкрыть перевод
I can't talk right now; I'm in a meeting.
Иди сюда прямо сейчас!
Показать переводСкрыть перевод
Come here right now!
Близкие слова и различия: right now
Разбор похожих слов
В чём разница между right now, now, right away, immediately, at the moment и instantly
ENI'm leaving now, see you tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Я сейчас ухожу, до завтра.
ENPlease call me right away.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, позвони мне прямо сейчас.
ENThe doctor must be notified immediately.
Показать переводСкрыть перевод
Доктора нужно уведомить немедленно.
ENShe's on holiday at the moment.
Показать переводСкрыть перевод
В данный момент она в отпуске.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe message was seen and replied to instantly.
Показать переводСкрыть перевод
Сообщение было увидено и ответ на него был мгновенным.
Учить по теме
right now относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для right now
Вопросы по слову
разница right now и right away: в чем разница?
Разница между right now и right away объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит right now?
в этот самый момент, немедленно
Как произносится right now?
right now произносится как /ˌraɪt ˈnaʊ/, по-русски примерно «райт нау».
Как использовать right now в предложении?
Я не могу говорить прямо сейчас; я на встрече. Перевод: I can't talk right now; I'm in a meeting.
right now относится к теме Наречия частоты?
Да, right now (прямо сейчас) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.