«уличная еда» по-английски — street food
уличная еда
быстрые блюда, продаваемые на улицах и рынках
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать street food
уличная еда
местная уличная еда
популярная уличная еда
дешёвая уличная еда
ларёк с уличной едой
Примеры использования street food
Мы попробовали острую уличную еду из небольшого киоска возле станции.
We tried spicy street food from a small cart near the station.
Она любит ходить на ночные рынки, чтобы попробовать новые блюда уличной еды.
She loves exploring night markets to taste new street food dishes.
Похожие слова
То же самое — готовая еда, продающаяся на улицах и в уличных точках.
Термин, часто используемый для описания еды уличных торговцев (особенно в азиатском или британском контекстах).
Еда из заведений быстрого питания (сети, рестораны на вынос) — не обязательно продаётся на улице.
Еда на вынос из ресторанов или кафе — не обязательно уличная и чаще домашняя упаковка.
Еда, продающаяся на рынках — может быть уличной, но не вся уличная еда происходит на рынках.
Проверь себя
Учить по теме
street food относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы street food
В чём разница между street food / hawker fare / fast food / takeout / market food / snacks
То же самое — готовая еда, продающаяся на улицах и в уличных точках.
Я люблю пробовать уличную еду, когда путешествую.
I love trying street food when I travel.
Термин, часто используемый для описания еды уличных торговцев (особенно в азиатском или британском контекстах).
Гид хвалил разнообразие уличной еды в этом городе.
The guide praised the city’s hawker fare for its variety.
Еда из заведений быстрого питания (сети, рестораны на вынос) — не обязательно продаётся на улице.
Сети быстрого питания продают бургеры и картошку фри по всему городу.
Fast food chains sell burgers and fries across the city.
Еда на вынос из ресторанов или кафе — не обязательно уличная и чаще домашняя упаковка.
Мы взяли еду навынос и поели в парке.
We grabbed some takeout and ate in the park.
Еда, продающаяся на рынках — может быть уличной, но не вся уличная еда происходит на рынках.
Мы попробовали много разной еды на рынке во время экскурсии по выходным.
We sampled many different types of market food on the weekend market tour.
Широкий термин — небольшие блюда или закуски; не обязательно уличные.
Она купила закуски у лотка, чтобы поесть в трамвае.
She bought some snacks from a stall to eat on the tram.
Более широкое понятие — кухня определённого региона; включает уличную еду, рестораны и домашние блюда.
Попробовав местную кухню, мы лучше поняли кулинарную культуру страны.
Sampling the local cuisine helped us understand the country's food culture.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
street food с переводом на русский
Почему лучше учить street food в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для street food
Как читается street food и что значит это слово
street food по-английски - уличная еда. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается street food
/ə ˈstriːt fuːd/
street food перевод
уличная еда
street food примеры
We tried spicy street food from a small cart near the station.
street food транскрипция
/ə ˈstriːt fuːd/, /ˈstriːt fuːd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
street food произношение: как произносится слово?
street food произносится как /ə ˈstriːt fuːd/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
street food значение: что значит слово?
casual food
street food определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We tried spicy street food from a small cart near the station. Перевод: Мы попробовали острую уличную еду из небольшого киоска возле станции.
street food относится к теме Культура и традиции стран?
Да, street food (уличная еда) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
street food относится к теме Путешествия и отдых?
Да, street food (уличная еда) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.