«церемония» по-английски — ceremony
церемония
формальное мероприятие с установленными ритуалами и протоколом
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ceremony
свадебная церемония
церемония открытия
церемония закрытия
церемония награждения
религиозная церемония
Примеры использования ceremony
Город проведёт небольшую церемонию открытия нового общественного сада.
The town will hold a small ceremony to open the new community garden.
Она пришла заранее и оделась аккуратно на церемонию вручения наград.
She arrived early and dressed smartly for the award ceremony.
Похожие слова
церемония — официальный или формальный акт, часто с установленным порядком
ритуал — формальная, часто религиозная или традиционная последовательность действий
служба — часто религиозное богослужение или официальный акт
обряд — формальная церемония, часто религиозная и символическая
соблюдение/отмечание — акт соблюдения традиции или празднования события
Проверь себя
Учить по теме
ceremony относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ceremony
В чём разница между ceremony / ritual / service / rite / observance / celebration
церемония — официальный или формальный акт, часто с установленным порядком
Свадебная церемония начнётся в полдень.
The wedding ceremony will start at noon.
ритуал — формальная, часто религиозная или традиционная последовательность действий
Похороны проходили в соответствии с древним ритуалом.
The funeral followed ancient ritual.
Мы посетили воскресную службу в соборе.
We attended the Sunday service at the cathedral.
Обряд крещения важен в этой церкви.
The rite of baptism is important in the church.
соблюдение/отмечание — акт соблюдения традиции или празднования события
Отмечание Дня памяти проходит торжественно и спокойно.
The observance of Remembrance Day is solemn.
празднование — событие, ориентированное на радость и отмечание чего-либо
Мы устроили большое празднование в честь её окончания.
We had a big celebration for her graduation.
инаугурация — официальная церемония приведения кого-то к должности
Инаугурация президента собрала тысячи зрителей.
The president's inauguration drew thousands of spectators.
памятное мероприятие — церемония в честь памяти людей или событий
Памятная церемония в честь ветеранов войны была очень трогательной.
The commemoration of the war veterans was very moving.
приём — общественное или частное мероприятие для приёма гостей, часто после церемонии
После церемонии вручения дипломов состоится приём.
There will be a reception after the graduation ceremony.
Она посетила благотворительное мероприятие прошлым вечером.
She attended a charity function last night.
парад/шоу — зрелищное представление, часто с костюмами и театрализацией
Город провёл средневековый парад-шоу для туристов.
The town held a medieval pageant for tourists.
празднество — акт или период весёлого празднования
Центр города был полон праздничной атмосферы во время фестиваля.
The city center was full of festivity during the festival.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ceremony с переводом на русский
Почему лучше учить ceremony в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ceremony
Как читается ceremony и что значит это слово
ceremony по-английски - церемония. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ceremony
/ˈsɛrɪməni/
ceremony перевод
церемония
ceremony примеры
The town will hold a small ceremony to open the new community garden.
ceremony транскрипция
/ˈsɛrɪməni/, /ˈsɛrəməni/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница ceremony и ritual: в чем разница?
ceremony (церемония) сравнивается с ritual и service на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
ceremony значение: что значит слово?
formal event
ceremony произношение: как произносится слово?
ceremony произносится как /ˈsɛrɪməni/.
ceremony определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The town will hold a small ceremony to open the new community garden. Перевод: Город проведёт небольшую церемонию открытия нового общественного сада.
ceremony относится к теме Культура и традиции стран?
Да, ceremony (церемония) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ceremony относится к теме Путешествия и отдых?
Да, ceremony (церемония) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.