«обращать внимание» по-английски — pay attention
обращать внимание
сосредоточенно следить за чем-либо, уделять внимание
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать pay attention
обращать внимание на стиль
обращать внимание на детали
обращать внимание на цвета
обращать внимание на посадку
обращать внимание на качество
Примеры использования pay attention
Примеряя обувь, не забывайте обращать внимание на то, как она сидит на пятке.
When trying on shoes, pay attention to how they fit around your heel.
Если вы хотите классический образ, стоит обращать внимание на крой пиджака.
If you want a classic look, pay attention to the cut of the jacket.
Похожие слова
обращать внимание, уделять внимание намеренно
заметить — часто означает внезапное или пассивное восприятие
сосредоточиться на — намеренно направить внимание на что-то одно
концентрироваться на — сильная, сосредоточенная умственная направленность
обращать внимание/следить/беречь — часто в британском английском, может означать «осторожно»
Проверь себя
Учить по теме
pay attention относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы pay attention
В чём разница между pay attention / notice / focus on / concentrate on / mind / look (at)
обращать внимание, уделять внимание намеренно
Пожалуйста, обратите внимание на инструкции перед началом.
Please pay attention to the instructions before you start.
Я не заметил знак, пока не прошёл мимо.
I didn't notice the sign until I walked past it.
Сосредоточься на домашней работе в течение следующего часа.
Focus on your homework for the next hour.
концентрироваться на — сильная, сосредоточенная умственная направленность
Ей нужно сосредоточиться на экзамене без прерываний.
She needs to concentrate on the exam without interruptions.
обращать внимание/следить/беречь — часто в британском английском, может означать «осторожно»
Осторожно со ступенькой, когда заходите.
Mind the step when you come in.
смотреть (на) — фокус на визуальном восприятии, не обязательно внимательный
Посмотри на картину и скажи, что ты видишь.
Look at the picture and tell me what you see.
наблюдать, следить — длительное или активное наблюдение, обычно визуальное
Следите за экраном на предмет изменений.
Watch the screen for any changes.
Учёный наблюдал поведение животных в течение нескольких недель.
The scientist observed the animals' behaviour for several weeks.
внять, прислушиваться — формально, означает не только обратить внимание, но и следовать совету/предупреждению
Вам следует обратить внимание и последовать инструкциям по технике безопасности.
You should heed the safety instructions.
запомнить/зафиксировать — часто с акцентом на запись или запоминание информации
Пожалуйста, обратите внимание на сроки в расписании.
Please take note of the deadlines on the schedule.
следить внимательно, присматривать — наблюдение в течение времени, часто неформально
Можешь присмотреть за супом, пока я отвечу на звонок?
Can you keep an eye on the soup while I answer the phone?
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
pay attention с переводом на русский
Почему лучше учить pay attention в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для pay attention
Как читается pay attention и что значит это слово
pay attention по-английски - обращать внимание. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается pay attention
/peɪ əˈtɛnʃən/
pay attention перевод
обращать внимание
pay attention примеры
When trying on shoes, pay attention to how they fit around your heel.
pay attention транскрипция
/peɪ əˈtɛnʃən/, /peɪ əˈtɛnʃən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
pay attention перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте pay attention (обращать внимание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
pay attention значение: что значит слово?
be attentive
pay attention произношение: как произносится слово?
pay attention произносится как /peɪ əˈtɛnʃən/.
pay attention определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
When trying on shoes, pay attention to how they fit around your heel. Перевод: Примеряя обувь, не забывайте обращать внимание на то, как она сидит на пятке.
pay attention относится к теме Стиль и вкус?
Да, pay attention (обращать внимание) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pay attention относится к теме Одежда и мода?
Да, pay attention (обращать внимание) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.