shredded chicken
разобранная курица
I added shredded chicken to my lunch salad.
Я добавила в салат на обед разобранную на волокна курицу.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Shredded
Перевод shredded
разобранный на волокна
Значение shredded
English
torn into thin strips, e.g. cooked chicken
Русский
разодранный руками или вилкой на тонкие нити, например курица для салата
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈʃredɪd/
по-русски примерно: «шрэ́дид» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈʃredɪd/
по-русски примерно: «шрэ́дид» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
chopped = порезано на кусочки, часто неровные.
Add the chopped onions to the soup.
Добавьте нарезанный лук в суп.
diced = нарезано кубиками.
Add the diced potatoes to the pan.
Добавьте нарезанный кубиками картофель в сковороду.
minced
minced = измельчено очень мелко.
Add minced garlic to the sauce.
Добавьте в соус мелко измельчённый чеснок.
shredded
shredded = тонкие полоски, нити или волокна.
Sprinkle shredded cheese over the tacos.
Посыпьте тако тёртым сыром.
sliced
sliced = нарезанный ломтиками.
Put sliced cheese on the bread.
Положи нарезанный ломтиками сыр на хлеб.
shredded
shredded = полоски после шинковки, ножа, тёрки с крупными отверстиями или шредера.
Top the tacos with shredded cabbage.
Положите на тако нашинкованную капусту.
pulled = не резали ножом, а «тянули» мясо на волокна после приготовления.
We served pulled pork in soft buns.
Мы подали мягкие булочки со свининой, разобранной на волокна.
torn
torn = разрыв, неровные края, куски разного размера.
Add torn basil leaves just before serving.
Добавьте порванные листья базилика прямо перед подачей.
grated
grated = результат тёрки, а не ножа, рук или вилок.
Sprinkle grated parmesan over the pasta.
Посыпьте пасту тёртым пармезаном.
Сочетания и примеры со словом shredded
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
- shredded cheeseтёртый сыр
- shredded cabbageнашинкованная капуста
- shredded lettuceнашинкованный салат
- shredded coconutстружка кокоса
Примеры предложений с shredded
- 1
The café serves tacos filled with spicy shredded beef.
В кафе подают тако с острой говядиной, разобранной на волокна.
- 2shredded chicken
Is that shredded pork or shredded chicken in the bowl?
В миске свинина или курица, разобранная на волокна?
- 3
The soup contains noodles and small pieces of shredded meat.
В супе есть лапша и небольшие волокна мяса.
- 4
Yesterday I ordered a sandwich with cold shredded turkey.
Вчера я заказал сэндвич с холодной индейкой, разобранной на волокна.
- 5
We didn't expect to find shredded duck in the spring rolls.
Мы не ожидали, что в спринг-роллах окажется утка, разобранная на волокна.
- 6shredded chicken
Could I have the salad without shredded chicken?
Можно мне салат без курицы, разобранной на волокна?
- 7
The shredded beef was tender enough to eat with a spoon.
Говядина, разобранная на волокна, была настолько нежной, что её можно было есть ложкой.
- 8
I ordered the shredded chicken salad without onions.
Я заказал салат с курицей, разобранной на волокна, без лука.
- 9
These shredded beef tacos are easy to share.
Эти тако с говядиной, разобранной на волокна, удобно делить.
- 10
He packed a shredded pork sandwich for lunch.
Он взял на обед сэндвич со свининой, разобранной на волокна.
- 11
The shredded chicken soup is light but filling.
Суп с курицей, разобранной на волокна, лёгкий, но сытный.
- 12
The salad came with a pile of shredded meat.
Салат подали с горкой мяса, разобранного на волокна.
- 13
At the buffet, the shredded chicken was served cold.
На шведском столе курицу, разобранную на волокна, подавали холодной.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я люблю курицу, разобранную на волокна, в тако.
Показать переводСкрыть перевод
I like shredded chicken in tacos.
Она добавила в сэндвичи свинину, разобранную на волокна.
Показать переводСкрыть перевод
She added shredded pork to the sandwiches.
Близкие слова и различия: shredded
Разбор похожих слов
В чём разница между shredded и pulled
ENThe pulled pork was tender and shredded into long fibers.
Показать переводСкрыть перевод
Pulled pork — это мягкое мясо, разделённое на волокна (pulled pork).
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
choppeddicedminced
В чём разница: chopped, diced, minced, shredded, sliced
chopped = порезано на кусочки, часто неровные. diced = нарезано кубиками. minced = измельчено очень мелко. shredded = тонкие полоски, нити или волокна. sliced = нарезанный ломтиками.
shreddedpulledtorn
В чем разница в английском между shredded, pulled, torn и grated
В чем разница в английском между shredded, pulled, torn, grated: оттенки значения, контекст, примеры и частые ошибки.
Учить по теме
shredded относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для shredded
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
разница shredded и pulled: какое слово выбрать?
Смотрите значение shredded, перевод, примеры и отличие от pulled. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит shredded?
разодранный руками или вилкой на тонкие нити, например курица для салата
Как произносится shredded?
shredded произносится как /ˈʃredɪd/, по-русски примерно «шрэдид».
Как использовать shredded в предложении?
Я люблю курицу, разобранную на волокна, в тако. Перевод: I like shredded chicken in tacos.
shredded относится к теме Описания приготовления еды?
Да, shredded (разобранный на волокна) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shredded относится к теме Еда?
Да, shredded (разобранный на волокна) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.