нанять новых сотрудников
The store will hire new staff for the holiday season.
На праздничный сезон магазин наймёт новых сотрудников.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Hire
Перевод hire
нанимать
Значение hire
English
to employ someone and pay them to work for you
Русский
принять на работу человека на платной основе
Транскрипция и произношение
британский английский
/haɪə/
по-русски примерно: «хайэ»
американский английский
/haɪr/
по-русски примерно: «хайр»
Другие значения hire
Фразовые глаголы с hire
Формы глагола hire
hire—hired—hired
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | hired |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | hired |
| Он / она / оно (3-е лицо) | hires |
| Форма на -ing | hiring |
Ловушки и частые ошибки
Take him to work или hire him?
hire him
hire him = взять его на работу
Не говори take him to work — это «отвезти на работу». Взять на работу — hire him или give him a job.
The café decided to hire him as a cook.
Кафе решило взять его на работу поваром.
Сочетания и примеры со словом hire
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Нанять людей
Hiring peopleнанять кого-нибудь, чтобы починить
We need to hire someone to fix the roof before winter.
Нам нужно нанять кого-нибудь, чтобы починить крышу до зимы.
- hire a lawyerнанять адвоката
- hire a contractorнанять подрядчика
Найм в компании
Hiring at a companyget hired
устроиться на работу
It took me three months to get hired after graduation.
Чтобы устроиться на работу после выпуска, мне понадобилось три месяца.
новый сотрудник
Every new hire spends the first week shadowing a senior colleague.
Каждый новый сотрудник первую неделю ходит хвостом за опытным коллегой.
- a hiring freezeзаморозка найма
- you're hired!вы приняты!
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно нанять ещё одного помощника на ресепшн.
Показать переводСкрыть перевод
We need to hire another assistant for reception.
Они планируют нанимать выпускников следующим летом.
Показать переводСкрыть перевод
They plan to hire graduates next summer.
Близкие слова и различия: hire
Разбор похожих слов
В чём разница между hire, employ, recruit, appoint и bring on board
ENThe company employs over 200 people in the region.
Показать переводСкрыть перевод
Компания нанимает (имеет в штате) более 200 человек в этом регионе.
ENThe company is recruiting new graduates this month.
Показать переводСкрыть перевод
Компания нанимает (проводит набор) выпускников в этом месяце.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe was appointed as the new director last week.
Показать переводСкрыть перевод
Её на прошлой неделе назначили новым директором.
ENWe brought Jane on board to lead the marketing team.
Показать переводСкрыть перевод
Мы взяли Джейн в команду, чтобы возглавить отдел маркетинга.
Учить по теме
hire относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hire
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить hire надолго?
Добавьте hire (нанимать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hire?
принять на работу человека на платной основе
Как произносится hire?
hire произносится как /haɪə/, по-русски примерно «хайэ».
Как использовать hire в предложении?
Нам нужно нанять ещё одного помощника на ресепшн. Перевод: We need to hire another assistant for reception.
hire относится к теме Профессии?
Да, hire (нанимать) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hire относится к теме Работа и учеба?
Да, hire (нанимать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.