Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Hire out

Перевод hire out

сдавать напрокат

Значение hire out

English

to let people use something for a short time in exchange for money

Русский

давать вещи во временное пользование за плату

hire out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌhaɪə ˈaʊt/
по-русски примерно: «хайэ а́ут»
американский английский
/ˌhaɪɚ ˈaʊt/
по-русски примерно: «хайэр а́ут»

Ловушки и частые ошибки

Hire out или hire?

hire

hire = взять напрокат или нанять

Не путай. Берёшь велосипед напрокат — hire a bike; даёшь напрокат за плату — hire out bikes.

We hired a car for the weekend.

Мы взяли машину напрокат на выходные.

My uncle hires out his van at weekends.

По выходным мой дядя сдаёт свой фургон напрокат.

Сочетания и примеры со словом hire out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Оборудование и вещи напрокат

Equipment and other items
hire out bicycles
сдавать велосипеды напрокат

Does the hotel hire out bicycles?

Отель сдаёт велосипеды напрокат?

hire out costumes
сдавать костюмы напрокат

We hire out costumes for school productions.

Мы сдаём костюмы напрокат для школьных постановок.

  • hire out toolsсдавать инструменты напрокат
  • hire out camping equipmentсдавать туристическое снаряжение напрокат
  • hire out sound equipmentсдавать звуковое оборудование напрокат

Транспорт напрокат

Vehicles for hire
hire out boats
сдавать лодки напрокат

They hire out boats by the hour.

Они сдают лодки напрокат с почасовой оплатой.

  • hire out carsсдавать автомобили напрокат
  • hire out vansсдавать фургоны напрокат
  • hire out electric scootersсдавать электросамокаты напрокат

Помещения и условия аренды

Rooms and hire terms
hire a room out for meetings
сдавать комнату для проведения встреч

They hire a room out for meetings.

Они сдают комнату для проведения встреч.

  • hire something out by the hourсдавать что-то напрокат с почасовой оплатой
  • hire out a hallсдавать зал в аренду
  • be hired out for private eventsсдаваться в аренду для частных мероприятий

Примеры предложений с hire out

  1. 1

    The shop hires out tools as well as selling them.

    Магазин не только продаёт инструменты, но и сдаёт их напрокат.

  2. 2

    We hire out our garden for small weddings in the summer.

    Летом мы сдаём свой сад в аренду для небольших свадеб.

  3. 3

    The centre hires out camping equipment to visitors.

    Центр сдаёт туристическое снаряжение напрокат посетителям.

  4. 4

    This company hires out vans for moving house.

    Эта компания сдаёт фургоны напрокат для переезда.

  5. 5

    We hired the sound equipment out to a local band.

    Мы сдали звуковое оборудование напрокат местной группе.

  6. 6

    She hires her studio out when she isn't using it.

    Она сдаёт свою студию, когда сама ею не пользуется.

  7. 7

    The club used to hire out skis during the winter.

    Раньше клуб зимой сдавал лыжи напрокат.

  8. 8

    The shop hires out bicycles by the day.

    Магазин сдаёт велосипеды напрокат с оплатой за день.

  9. 9

    The hall is hired out for private events.

    Зал сдаётся в аренду для частных мероприятий.

  10. 10

    We only hire out the camera with a refundable deposit.

    Мы сдаём камеру напрокат только под возвратный залог.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Летом они сдают велосипеды напрокат.

    Показать переводСкрыть перевод

    They hire out bikes in the summer.

  2. В магазине сдают лодки напрокат.

    Показать переводСкрыть перевод

    The shop hires out boats.

Близкие слова и различия: hire out

Разбор похожих слов

В чём разница между hire out и rent out

R
🇬🇧английский
rent out

Сдавать за плату; в US и вещи, в UK чаще жильё.

очень часто встречается

ENWe rent out our flat in the summer.

Показать переводСкрыть перевод

Летом мы сдаём свою квартиру.

Учить по теме

hire out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для hire out

Вопросы по слову

Как произносится hire out?

hire out произносится как /ˌhaɪə ˈaʊt/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит hire out?

давать вещи во временное пользование за плату

Как использовать hire out в предложении?

Летом они сдают велосипеды напрокат. Перевод: They hire out bikes in the summer.

hire out относится к теме В дороге?

Да, hire out (сдавать напрокат) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hire out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, hire out (сдавать напрокат) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies