нанимать
B1Englishto employ someone and pay them to work for you
Русскийпринять на работу человека на платной основе
Контекст в словаре
брать на работу
We need to hire another assistant for reception.
Нам нужно нанять ещё одного помощника на ресепшн.
They plan to hire graduates next summer.
Они планируют нанимать выпускников следующим летом.

С чем сравнить
принимать на работу; нанять; рекрутировать; подбирать сотрудников; устроить на работу; взять на работу
employ →нанимать
иметь в штате, формальнее
recruit →набирать
набирать, искать кандидатов
appoint →назначать
назначать на должность официально
bring on board →вводить в команду
деловое: привлечь в команду
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом hire — нанимать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Нанять людей
Hiring peopleThe store will hire new staff for the holiday season.
На праздничный сезон магазин наймёт новых сотрудников.
We need to hire someone to fix the roof before winter.
Нам нужно нанять кого-нибудь, чтобы починить крышу до зимы.
- hire a lawyerнанять адвоката
- hire a contractorнанять подрядчика
Найм в компании
Hiring at a companyIt took me three months to get hired after graduation.
Чтобы устроиться на работу после выпуска, мне понадобилось три месяца.
Every new hire spends the first week shadowing a senior colleague.
Каждый новый сотрудник первую неделю ходит хвостом за опытным коллегой.
- a hiring freezeзаморозка найма
- you're hired!вы приняты!
