Списки
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B2 · часто встречается · UK/US

Hidden gem

Перевод hidden gem

скрытая жемчужина

Hidden gem переводится как «скрытая жемчужина», транскрипция [ˌhɪdən ˈdʒem], читается «хидэн джэм».

Значение hidden gem

English

a great place that few people know about

Русский

неожиданно интересное малоизвестное место для посещения

hidden gem

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌhɪdən ˈdʒem/
по-русски примерно: «хидэн джэ́м»
американский английский
/ˌhɪdən ˈdʒem/
по-русски примерно: «хидэн джэ́м»

Ловушки и частые ошибки

A hidden pearl или a hidden gem?

a hidden gem

a hidden gem = скрытая жемчужина (о месте)

Не говори a hidden pearl. «Жемчужина» о красивом малоизвестном месте — a hidden gem.

This little café is a hidden gem.

Это маленькое кафе — настоящая скрытая жемчужина.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом hidden gem

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • hidden gemмалоизвестное место
  • hidden gem spotмалоизвестное место
  • hidden gem townмалоизвестный городок
  • hidden gem cafeмалоизвестное кафе
  • hidden gem beachмалоизвестный пляж

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Этот пляж — настоящая скрытая жемчужина.

    Показать переводСкрыть перевод

    This beach is a real hidden gem.

  2. Местные знают в городе каждую скрытую жемчужину.

    Показать переводСкрыть перевод

    Locals know every hidden gem in town.

Близкие слова и различия: hidden gem

Разбор похожих слов

В чём разница между hidden gem, off-the-beaten-path destination, underrated attraction, secluded spot и local favorite

O
🇬🇧английский
off-the-beaten-path destination

акцент: вдали от туристических маршрутов

A1редко встречается

ENWe like off-the-beaten-path destinations for quiet travel.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нравятся направления вне туристических маршрутов для спокойных поездок.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

U
🇬🇧английский
underrated attraction

акцент: место недооценивают

A1редко встречается

ENThe gallery is an underrated attraction worth a visit.

Показать переводСкрыть перевод

Галерея — недооценённая достопримечательность, стоит посетить.

S
🇬🇧английский
secluded spot

акцент на уединении и тишине

A1редко встречается

ENWe sat in a secluded spot by the lake.

Показать переводСкрыть перевод

Мы сидели в уединённом месте у озера.

L
🇬🇧английский
local favorite

любимое место местных жителей

A1часто встречается

ENThat small bakery is a local favorite.

Показать переводСкрыть перевод

Эта маленькая пекарня — любимое место местных.

Учить по теме

hidden gem относится к теме «Туризм и приключения →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для hidden gem

Вопросы по слову

Что значит hidden gem?

неожиданно интересное малоизвестное место для посещения

Как перевести hidden gem на русский?

Hidden gem на русский переводится как «скрытая жемчужина».

Как произносится hidden gem?

hidden gem произносится как [ˌhɪdən ˈdʒem], по-русски примерно «хидэн джэм».

Как написать hidden gem русскими буквами?

Примерно «хидэн джэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhɪdən ˈdʒem].

Как использовать hidden gem в предложении?

Этот пляж — настоящая скрытая жемчужина. Перевод: This beach is a real hidden gem.

hidden gem относится к теме Туризм и приключения?

Да, hidden gem (скрытая жемчужина) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hidden gem относится к теме Путешествия и отдых?

Да, hidden gem (скрытая жемчужина) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies