Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Heirloom

Перевод heirloom

семейная реликвия

Значение heirloom

English

inherited object

Русский

вещь, передающаяся в семье из поколения в поколение

heirloom

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈeəluːm/
по-русски примерно: «э́алум» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈerluːm/
по-русски примерно: «э́рлум» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Heirloom или relic?

relic

relic = древность, святыня, мощи

Не говори family relic. Вещь передают в семье из поколения в поколение — family heirloom.

The museum keeps relics from ancient Rome.

В музее хранятся реликвии Древнего Рима.

We keep Grandma's tea set as a family heirloom.

Бабушкин чайный сервиз мы храним как семейную реликвию.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом heirloom

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • family heirloomсемейная реликвия
  • old heirloomстарая реликвия
  • precious heirloomценная реликвия
  • heirloom jewelryсемейные украшения
  • heirloom ringкольцо-реликвия

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Бабушка показала нам семейную реликвию.

    Показать переводСкрыть перевод

    Grandma showed us the family heirloom.

  2. Это кольцо — старая семейная реликвия.

    Показать переводСкрыть перевод

    This ring is an old heirloom.

Близкие слова и различия: heirloom

Разбор похожих слов

В чём разница между heirloom, family treasure, keepsake, memento, antique и hand-me-down

F
🇬🇧английский
family treasure

эмоционально, описательно

B2редко встречается

ENThe quilt is a family treasure, carefully preserved for birthdays.

Показать переводСкрыть перевод

Лоскутное покрывало — семейная драгоценность, бережно хранимая на праздники.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

памятная вещь

B2редко встречается

ENShe kept his watch as a keepsake after he moved abroad.

Показать переводСкрыть перевод

Она оставила его часы в качестве сувенира после его переезда за границу.

M
🇬🇧английский
memento

сувенир на память

B2редко встречается

ENHe kept a ticket stub as a memento of the concert.

Показать переводСкрыть перевод

Он сохранил билет как сувенир о концерте.

A
🇬🇧английский
antique

антиквариат, не обязательно семейный

B2часто встречается

ENShe collects antique furniture, some of which became family heirlooms.

Показать переводСкрыть перевод

Она собирает антикварную мебель, часть которой стала семейными реликвиями.

H
🇬🇧английский
hand-me-down

поношенная вещь от старших

B2редко встречается

ENShe wore a hand-me-down coat her sister had outgrown.

Показать переводСкрыть перевод

Она носила переданное пальто, из которого выросла её сестра.

Учить по теме

heirloom относится к теме «Семейные праздники и традиции →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для heirloom

Вопросы по слову

Как произносится heirloom?

heirloom произносится как [ˈeəluːm]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит heirloom?

вещь, передающаяся в семье из поколения в поколение

Как перевести heirloom на русский?

Heirloom на русский переводится как «семейная реликвия».

Как написать heirloom русскими буквами?

Примерно «эалум»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈeəluːm].

Как использовать heirloom в предложении?

Бабушка показала нам семейную реликвию. Перевод: Grandma showed us the family heirloom.

heirloom относится к теме Семейные праздники и традиции?

Да, heirloom (семейная реликвия) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

heirloom относится к теме Семья и отношения?

Да, heirloom (семейная реликвия) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies