вбивать детям в голову правописание
You cannot hammer spelling into children simply by shouting at them.
Нельзя вбить детям в голову правописание, просто крича на них.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Hammer into
вбивать в голову
Что означает hammer into
English
to keep telling someone something in order to make them understand or accept it
Русский
много раз повторять, чтобы человек понял и запомнил
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhæmə ɪntuː/
по-русски примерно: «хэ́мэ инту»
американский английский
/ˈhæmɚ ɪntu/
по-русски примерно: «хэ́мэр инту»
Сочетания со словом hammer into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Правила и воспитание
Rules and upbringing- hammer the rules into someoneвбивать кому-то в голову правила
- hammer good habits into childrenнастойчиво прививать детям хорошие привычки
- hammer the safety message into staffнастойчиво внушать сотрудникам важность безопасности
- hammer basic principles into studentsвбивать ученикам в голову основные принципы
- hammer discipline into recruitsнастойчиво приучать новобранцев к дисциплине
- hammer good manners into a childнастойчиво прививать ребёнку хорошие манеры
Вбить в голову мысль
Getting a point acrosshammer it into your head
вбить тебе это в голову
How many times must I hammer it into your head that you need to ask first?
Сколько раз мне нужно вбивать тебе в голову, что сначала надо спросить?
- hammer a point into someoneвбивать кому-то в голову свою мысль
- hammer the importance of practice into someoneнастойчиво внушать кому-то важность практики
- hammer the lesson into someoneвбить кому-то в голову этот урок
- hammer the need for accuracy into traineesпостоянно внушать стажёрам необходимость точности
Повторять снова и снова
Repeated remindersвбивать людям в голову одно и то же
You can't hammer the same message into people and expect them to enjoy the meeting.
Нельзя вбивать людям в голову одно и то же и ждать, что им понравится собрание.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам вбивали в голову хорошие манеры.
Показать переводСкрыть перевод
Good manners were hammered into us.
Правила безопасности вбивали в голову каждому новому сотруднику.
Показать переводСкрыть перевод
The safety rules were hammered into every new worker.
Близкие слова и различия: hammer into
Разбор похожих слов
В чём разница между hammer into, drum into и impress on
ENOur teacher drummed the times tables into us.
Показать переводСкрыть перевод
Учительница вдалбливала нам таблицу умножения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
impress on
Внушать важность; мягче и официальнее.
редко встречается
ENShe impressed on us the need to be on time.
Показать переводСкрыть перевод
Она внушила нам, как важно быть пунктуальными.
Учить по теме
hammer into относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hammer into
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
hammer into примеры: как учить слово по примерам?
Good manners were hammered into us. Перевод: Нам вбивали в голову хорошие манеры.
hammer into значение: что значит слово?
много раз повторять, чтобы человек понял и запомнил
hammer into произношение: как произносится слово?
hammer into произносится как /ˈhæmə ɪntuː/.
hammer into определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Нам вбивали в голову хорошие манеры. Перевод: Good manners were hammered into us.
hammer into относится к теме Customer Communication?
Да, hammer into (вбивать в голову) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hammer into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hammer into (вбивать в голову) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.