guess

угадывать · думать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡes/
по-русски примерно: «гэс»
американский английский
/ɡes/
по-русски примерно: «гэс»

Глагол

угадывать

A1
Открыть карточку слова →

Englishto give an answer without being sure

Русскийотвечать наугад, не будучи уверенным

Can you guess how old she is?

Можешь угадать, сколько ей лет?

Try to guess what is in the box.

Попробуй угадать, что в коробке.

guess — угадывать

С чем сравнить

предполагать; угадать; отгадывать; догадываться; предположить; гадать; угадывать наугад

figure out

догадаться, сообразить рассуждением

work out

догадаться через размышление

suppose →полагать

предполагать; мягче

estimate →оценивать

прикидывать число или размер

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом guess — угадывать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Угадать или нет

Guessing right or wrong
guess right
угадать

You can win a mug if you guess right.

Можно выиграть кружку, если угадаешь.

guess wrong
не угадать

If you guess wrong, you can try again tomorrow.

Если не угадаешь, завтра можно попробовать снова.

  • have a guessугадай
  • guess the answerугадать ответ

Знаешь что? Ни за что не угадаешь

Teasing and admitting you don't know
guess what!
знаешь что?

Guess what! We finally got the keys to the new apartment.

Знаешь что? Мы наконец получили ключи от новой квартиры.

your guess is as good as mine
я знаю не больше твоего

When will the bus come? Your guess is as good as mine.

Когда придёт автобус? Я знаю не больше твоего.

  • you'll never guessни за что не угадаешь
  • a wild guessпальцем в небо

Все близкие слова и различия →

думать

A1
Открыть карточку слова →

Englishto think something is probably true, e.g. I ___ you're right

РусскийТак говорят о своём предположении, когда не совсем уверены: «Наверное, он уже дома».

Контекст в словаре

предполагать

I guess you're right.

Думаю, ты прав.

I guess we should go home now.

Думаю, нам пора идти домой.

guess — думать

С чем сравнить

think

Нейтральное «думать»; guess звучит неувереннее.

suppose

Полагать; чуть официальнее.

reckon

Думаю; разговорное, чаще британское.

imagine

Предполагаю: I imagine he's tired.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом guess — думать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Неуверенное предположение

Tentative assumptions
I guess so
думаю, да

Are you coming? I guess so.

Ты идёшь? Думаю, да.

I guess not
думаю, нет

Is it open today? I guess not.

Сегодня открыто? Думаю, нет.

  • I guess you're rightдумаю, вы правы
  • I guess it's trueдумаю, это правда
  • I guess he's homeнаверное, он дома
  • I guess it dependsдумаю, это зависит от обстоятельств

Выводы и решения

Conclusions and decisions
I guess we should go
думаю, нам пора идти

I guess we should go now.

Думаю, нам теперь пора идти.

I guess I was wrong
похоже, я ошибался

I guess I was wrong about her.

Похоже, я ошибался насчёт неё.

  • I guess there's no choiceпохоже, выбора нет
  • I guess it's too lateнаверное, уже поздно
  • I guess that explains itдумаю, это всё объясняет
  • I guess I'll have to waitнаверное, мне придётся подождать

Осторожная оценка

Careful estimates
I'd guess he's about forty
я бы предположил, что ему около сорока

I'd guess he's about forty.

Я бы предположил, что ему около сорока.

I guess you could say that
пожалуй, можно и так сказать

I guess you could say that.

Пожалуй, можно и так сказать.

  • I would guess thatя бы предположил, что
  • I guess that's whyнаверное, поэтому
  • I guess that meansдумаю, это означает

Примеры предложений с guess — думать

  1. 1

    I guess you're right about the price.

    Думаю, ты прав насчёт цены.

  2. 2

    I guess he's already home.

    Наверное, он уже дома.

  3. 3

    I guess they forgot our appointment.

    Наверное, они забыли о нашей встрече.

  4. 4

    I guess it depends on the weather.

    Думаю, это зависит от погоды.

  5. 5

    I guess that explains the delay.

    Думаю, это объясняет задержку.

  6. 6

    I guess there's no choice but to wait.

    Похоже, остаётся только ждать.

  7. 7

    I guess that's fine with everyone.

    Думаю, всех это устраивает.

  8. 8

    I guess I'll have to wait until Monday.

    Наверное, мне придётся ждать до понедельника.

  9. 9

    I guess that's enough for today.

    Думаю, на сегодня достаточно.

  10. 10

    I guess you need some help.

    Думаю, тебе нужна помощь.

  11. 11

    I guess you'd prefer a quiet room.

    Думаю, ты предпочтёшь тихую комнату.

  12. 12

    I guess that means the shop is closed.

    Думаю, это означает, что магазин закрыт.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies