Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · mainly US

Cheese toastie

Перевод cheese toastie

горячий сэндвич с сыром

Значение cheese toastie

English

a hot sandwich with melted cheese inside

Русский

горячий бутерброд с расплавленным сыром внутри

grilled cheese sandwich

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtʃiːz ˈtəʊsti/
по-русски примерно: «чи́з то́усти»
американский английский — grilled cheese sandwich
/ˌɡrɪld ˈtʃiz ˌsænwɪtʃ/
по-русски примерно: «грилд чи́з сэнуич»

Ловушки и частые ошибки

Cheese toastie или hot sandwich?

hot sandwich

горячий бутерброд = grilled cheese / toastie

Не говори hot sandwich with cheese. Про обжаренный хлеб с сыром — grilled cheese (US) или cheese toastie (UK).

The station sells hot sandwiches with sausage.

На вокзале продают горячие сэндвичи с колбасой.

Can you make me a grilled cheese sandwich for breakfast?

Сделаешь мне на завтрак горячий сэндвич с сыром?

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом cheese toastie

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • grilled cheese sandwichсэндвич с жареным сыром
  • melted cheese sandwichсэндвич с расплавленным сыром
  • hot cheese sandwichгорячий сырный сэндвич
  • toasted cheese sandwichтост-сэндвич с сыром
  • cheese sandwichсырный сэндвич

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она заказала горячий сэндвич с сыром и суп.

    Показать переводСкрыть перевод

    She ordered a cheese toastie and soup.

  2. Я приготовил горячий сэндвич с сыром на обед.

    Показать переводСкрыть перевод

    I made a cheese toastie for lunch.

  3. Она заказала горячий сэндвич с сыром и суп.

    Показать переводСкрыть перевод

    She ordered a grilled cheese sandwich and soup.

  4. Я приготовил горячий сэндвич с сыром на обед.

    Показать переводСкрыть перевод

    I made a grilled cheese sandwich for lunch.

Близкие слова и различия: cheese toastie

Разбор похожих слов

В чём разница между cheese toastie, grilled cheese sandwich, panini, toasted sandwich и croque monsieur

grilled cheese sandwich
🇬🇧английский

Хлеб с сыром, обжаренный, пока сыр не расплавится.

часто встречается

ENKids love a grilled cheese sandwich with tomato soup.

Показать переводСкрыть перевод

Дети обожают горячий сэндвич с сыром и томатным супом.

P
🇬🇧английский
panini

Итальянский сэндвич, прижатый в гриль-прессе.

часто встречается

ENThe café pressed my panini until it was crispy.

Показать переводСкрыть перевод

В кафе мою панини поджарили в прессе до хруста.

T
🇬🇧английский
toasted sandwich

Любой поджаренный сэндвич, не обязательно с сыром.

часто встречается

ENHe made a toasted sandwich with ham and tomato.

Показать переводСкрыть перевод

Он сделал поджаренный сэндвич с ветчиной и помидором.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
croque monsieur

Французский: с ветчиной и сыром, часто с соусом.

очень редко встречается

ENShe ordered a croque monsieur at the Paris café.

Показать переводСкрыть перевод

В парижском кафе она заказала крок-месье.

Учить по теме

cheese toastie относится к теме «American Cuisine →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для cheese toastie

Вопросы по слову

Как использовать cheese toastie в предложении?

She ordered a cheese toastie and soup. Перевод: Она заказала горячий сэндвич с сыром и суп.

Что значит cheese toastie?

горячий бутерброд с расплавленным сыром внутри

Как перевести cheese toastie на русский?

Cheese toastie на русский переводится как «горячий сэндвич с сыром».

Как произносится cheese toastie?

cheese toastie произносится как [ˈtʃiːz ˈtəʊsti], по-русски примерно «чиз тоусти».

Как написать cheese toastie русскими буквами?

Примерно «чиз тоусти»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtʃiːz ˈtəʊsti].

cheese toastie относится к теме American Cuisine?

Да, cheese toastie (горячий сэндвич с сыром) можно учить в теме American Cuisine. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

cheese toastie относится к теме Блюда?

Да, cheese toastie (горячий сэндвич с сыром) можно учить в теме Блюда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies