Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Gouge out

выковырять

Что означает gouge out

English

to remove something from a surface by cutting or digging with a sharp object

Русский

вытащить что-то, ковыряя острым предметом

gouge out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡaʊdʒ ˈaʊt/
по-русски примерно: «гаудж а́ут»
американский английский
/ˌɡaʊdʒ ˈaʊt/
по-русски примерно: «гаудж а́ут»

Сочетания со словом gouge out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Выковырять или выдолбить материал

Removing material
  • gouge out rotten woodвыскоблить гнилую древесину
  • gouge out old sealantвыковырять старый герметик
  • gouge out damaged plasterвыковырять повреждённую штукатурку
  • gouge out the soft centreвыскоблить мягкую сердцевину
  • gouge out a chunk of woodвыковырять кусок древесины
  • gouge out old fillerвыковырять старую шпаклёвку
  • gouge out loose mortarвыскоблить рыхлый кладочный раствор
  • gouge out a lump of clayвыковырять комок глины

Углубления и инструменты

Hollows and tools
  • gouge out a holeвыдолбить отверстие
  • gouge out a hollowвыдолбить углубление
  • gouge out a grooveвыдолбить канавку
  • gouge out wood with a chiselвыдолбить древесину стамеской
  • gouge out a channel in the surfaceвыдолбить желобок на поверхности
  • gouge out a recess for the hingeвыдолбить углубление под петлю

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она выковыряла грязь палочкой.

    Показать переводСкрыть перевод

    She gouged out the dirt with a stick.

  2. Он выковырял жвачку ножом.

    Показать переводСкрыть перевод

    He gouged out the gum with a knife.

Близкие слова и различия: gouge out

Разбор похожих слов

В чём разница между gouge out / dig out / pick out

D
🇬🇧английский
dig out

Выкопать, достать изнутри; не обязательно острым.

часто встречается

ENWe dug out the old roots from the garden.

Показать переводСкрыть перевод

Мы выкопали старые корни в саду.

pick out
🇬🇧английский

Выковырять пальцем или мелким инструментом.

часто встречается

ENShe picked the raisins out of her cake.

Показать переводСкрыть перевод

Она выковыряла изюм из кекса.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
S
🇬🇧английский
scoop out

Вычерпать ложкой мягкое, например мякоть.

редко встречается

ENScoop out the flesh of the avocado with a spoon.

Показать переводСкрыть перевод

Вычерпайте мякоть авокадо ложкой.

Учить по теме

gouge out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для gouge out

Вопросы по слову

gouge out значение: что значит слово?

вытащить что-то, ковыряя острым предметом

gouge out произношение: как произносится слово?

gouge out произносится как /ˌɡaʊdʒ ˈaʊt/.

gouge out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Она выковыряла грязь палочкой. Перевод: She gouged out the dirt with a stick.

gouge out относится к теме В дороге?

Да, gouge out (выковырять) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

gouge out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, gouge out (выковырять) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies