good

хороший · добро

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡʊd/
по-русски примерно: «гуд»
американский английский
/ɡʊd/
по-русски примерно: «гуд»

Прилагательное

хороший

A1
Открыть карточку слова →

Englishpleasant or of high quality

Русскийприятный, качественный, достойный похвалы

Контекст в словаре

основное

This restaurant has good food at a fair price.

В этом ресторане хорошая еда по приемлемой цене.

This is a good book.

Это хорошая книга.

good — хороший

С чем сравнить

добрый; отличный; прекрасный; замечательный; превосходный; достойный; приличный; удовлетворительный

nice →хороший

Приятный, милый — разговорнее.

great →великий

Отличный — сильнее, чем good.

fine

Нормальный, неплохой, сойдёт.

decent

Приличный, неплохой.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом good — хороший

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Хорошее качество

High quality
pretty good
довольно хороший

My first attempt at baking bread came out pretty good.

Мой первый домашний хлеб получился довольно хорошим.

in good condition
в хорошем состоянии

We found a used stroller in good condition at a yard sale.

На гаражной распродаже мы нашли подержанную коляску в хорошем состоянии.

  • good qualityхорошее качество
  • good valueхорошее соотношение цены и качества

Приятные события и настроение

Pleasant news, times and moods
good news
хорошие новости

I have good news: we finally got the apartment!

У меня хорошие новости: нам наконец досталась эта квартира!

have a good time
хорошо провести время

We had a good time at my cousin's birthday party.

Мы хорошо провели время на дне рождения у двоюродного брата.

  • good weatherхорошая погода
  • in a good moodв хорошем настроении

Одобрение и оценка

Approval and opinions
a good idea
хорошая идея

Taking an umbrella was a good idea after all.

Взять зонт всё-таки было хорошей идеей.

sounds good
отлично

Pizza for dinner tonight? Sounds good to me.

Пицца сегодня на ужин? По-моему, отлично.

  • looks goodхорошо выглядит
  • good jobмолодец

Все близкие слова и различия →

Существительное

добро

A2
Открыть карточку слова →

Englishwhat is morally right; the opposite of evil

РусскийТо, что правильно с точки зрения морали; противоположность злу.

Children learn the difference between good and evil.

Дети учатся отличать добро от зла.

She always tries to do good.

Она всегда старается делать добро.

good — добро

С чем сравнить

goodness

Доброта, добро как качество.

virtue

Добродетель — хорошее качество человека.

make good

do good = делать добро Не говори make good. Делать добро — do good; make good значит «возместить».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом good — добро

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Добро и зло

Good and evil
the difference between good and evil
разница между добром и злом

Children learn the difference between good and evil.

Дети учатся различать добро и зло.

the struggle between good and evil
борьба добра и зла

The story explores the struggle between good and evil.

Рассказ исследует борьбу добра и зла.

  • good and evilдобро и зло
  • the triumph of goodторжество добра
  • the victory of good over evilпобеда добра над злом
  • the forces of goodсилы добра
  • the power of goodсила добра
  • good in the worldдобро в мире
  • the nature of goodприрода добра

Делать добро

Doing good
do good
творить добро

He wants to do good in his community.

Он хочет делать добро людям вокруг себя.

a force for good
сила, служащая добру

Education can be a force for good.

Образование может служить добру.

  • a desire to do goodжелание творить добро
  • an opportunity to do goodвозможность сделать добро
  • believe in goodверить в добро
  • work for the good of othersтрудиться ради блага других
  • fight for goodбороться за добро

Добро в людях и нравственные ценности

Goodness and moral values
the common good
общее благо

They put the common good above personal interests.

Они ставят общее благо выше личных интересов.

the greater good
высшее благо

He lied, telling himself it was for the greater good.

Он солгал, убеждая себя, что это ради высшего блага.

  • see the good in peopleвидеть добро в людях
  • bring out the good in someoneраскрывать доброе в человеке
  • choose good over evilвыбрать добро, а не зло
  • a source of goodисточник добра

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies