go through a hard time
переживать трудный период
My brother is going through a hard time after losing his job.
Мой брат переживает трудный период после потери работы.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US
Go through
Перевод go through
пережить
Значение go through
English
to experience something difficult
Русский
испытать трудности или неприятное событие
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ ˈθruː/
по-русски примерно: «гоу сру́»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈθruː/
по-русски примерно: «гоу сру́»
Другие значения go through
Сочетания и примеры со словом go through
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Трудные времена
Hard timesgo through a lot
многое пережить
Our elderly neighbor has gone through a lot this year.
Наш пожилой сосед многое пережил в этом году.
- go through hellпройти через ад
Жизненные перемены
Life eventsgo through a divorce
переживать развод
My coworker is going through a divorce and needs time off.
Моя коллега переживает развод, и ей нужен отгул.
go through changes
переживать перемены
Our neighborhood is going through changes as new apartments replace warehouses.
Наш район переживает перемены: вместо складов появляются новые жилые дома.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ему пришлось многое пережить в прошлом году.
Показать переводСкрыть перевод
He had to go through a lot last year.
Тебе не нужно переживать это в одиночку.
Показать переводСкрыть перевод
You don't have to go through this alone.
Близкие слова и различия: go through
Разбор похожих слов
В чём разница между go through, live through, experience, endure, undergo, get through и suffer
L
🇬🇧английский
live through
пережить и выжить до конца
A1часто встречается
ENHe lived through the war as a child.
Показать переводСкрыть перевод
Он пережил войну в детстве.
E
🇬🇧английский
experience
испытать; нейтрально, не только трудное
A1очень часто встречается
ENMany people experience stress at work.
Показать переводСкрыть перевод
Многие люди испытывают стресс на работе.
E
🇬🇧английский
endure
вытерпеть; книжнее, акцент на терпении
A1часто встречается
ENShe endured many years of pain.
Показать переводСкрыть перевод
Она вытерпела много лет боли.
U
🇬🇧английский
undergo
подвергнуться: операции, изменениям; официально
A1часто встречается
ENShe underwent surgery last year.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлом году ей сделали операцию.
G
🇬🇧английский
get through
пережить и справиться, дойти до конца
очень часто встречается
ENWe'll get through this hard winter together.
Показать переводСкрыть перевод
Мы вместе переживём эту трудную зиму.
S
🇬🇧английский
survive
выжить, уцелеть; акцент на том, что выдержал
очень часто встречается
ENOnly two trees survived the storm.
Показать переводСкрыть перевод
Только два дерева пережили бурю.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
suffer
страдать; акцент на боли
A1очень часто встречается
ENHe suffered a lot after the injury.
Показать переводСкрыть перевод
Он сильно страдал после травмы.
Похожие слова и списки для go through
Пережить по-китайски — 经历 (jīnglì): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить go through надолго?
Добавьте go through (пережить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит go through?
испытать трудности или неприятное событие
Как перевести go through на русский?
Go through на русский переводится как «пережить».
Как произносится go through?
go through произносится как [ˌɡəʊ ˈθruː], по-русски примерно «гоу сру».
Как написать go through русскими буквами?
Примерно «гоу сру»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ ˈθruː].
Как использовать go through в предложении?
Ему пришлось многое пережить в прошлом году. Перевод: He had to go through a lot last year.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.