пробоваться в школьную команду
You don’t need to be an expert to go out for the school team.
Не обязательно быть мастером, чтобы пробоваться в школьную команду.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Go out for
Перевод go out for
пробоваться на
Значение go out for
English
become a candidate, apply for something
Русский
пытаться попасть в команду, на роль или должность
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ ˈaʊt fɔː/
по-русски примерно: «гоу а́ут фо»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈaʊt fɔr/
по-русски примерно: «гоу а́ут фор»
Сочетания и примеры со словом go out for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Отбор в команду
Team tryoutsпробоваться в основной состав
After a strong season, she decided to go out for varsity.
После успешного сезона она решила пробоваться в основной состав команды.
Прослушивания и роли
Auditions and rolesпробоваться в хор
Why not go out for the choir if you enjoy singing?
Почему бы тебе не попробовать попасть в хор, если ты любишь петь?
Решение попробовать
Choosing to try outПримеры предложений с go out for
- 1
He went out for the football team but didn’t make it.
Он пробовался в команду по американскому футболу, но его не взяли.
- 2
Are you going out for the basketball team this year?
В этом году ты будешь пробоваться в баскетбольную команду?
- 3
My teacher encouraged me to go out for the debate team.
Учитель посоветовал мне попробовать попасть в команду по дебатам.
- 4
I’m going out for a part in the spring play.
Я пробуюсь на роль в весеннем спектакле.
- 5
Several students went out for the lead role.
Несколько учеников пробовались на главную роль.
- 6
She was nervous about going out for a role in the school musical.
Она волновалась перед пробами на роль в школьном мюзикле.
- 7
Although he had never acted before, he went out for a small part.
Хотя он никогда раньше не играл на сцене, он пробовался на небольшую роль.
- 8
Anyone who wants to go out for the swim team must attend the tryouts.
Все, кто хочет попробоваться в команду по плаванию, должны прийти на отбор.
- 9
Are you going out for the soccer team again this fall?
Ты этой осенью снова будешь пробоваться в футбольную команду?
- 10
You have a great voice, so you should go out for the lead role.
У тебя отличный голос — тебе стоит попробоваться на главную роль.
- 11
After watching the rehearsals, she decided to go out for a part.
Посмотрев репетиции, она решила попробоваться на роль.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она пробуется на главную роль.
Показать переводСкрыть перевод
She's going out for the lead role.
Он пробуется на место в футбольной команде.
Показать переводСкрыть перевод
He's going out for the football team.
Близкие слова и различия: go out for
Разбор похожих слов
В чём разница между go out for, try out for, audition for и apply for
T
🇬🇧английский
try out for
Почти то же, более частое.
часто встречается
ENAre you trying out for the school play?
Показать переводСкрыть перевод
Ты пробуешься в школьный спектакль?
A
🇬🇧английский
audition for
Только роль в театре, кино, музыке.
часто встречается
ENShe auditioned for a part in the musical.
Показать переводСкрыть перевод
Она прослушивалась на роль в мюзикле.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
apply for
Подать заявление на должность, без проб.
очень часто встречается
ENI applied for a job at the bank.
Показать переводСкрыть перевод
Я подал заявление на работу в банке.
Учить по теме
go out for относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go out for
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит go out for?
пытаться попасть в команду, на роль или должность
Как произносится go out for?
go out for произносится как /ˌɡəʊ ˈaʊt fɔː/, по-русски примерно «гоу аут фо».
Как использовать go out for в предложении?
Она пробуется на главную роль. Перевод: She's going out for the lead role.
go out for относится к теме Друзья и знакомые?
Да, go out for (пробоваться на) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go out for относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go out for (пробоваться на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.